Foyer

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin FOCVS -I "foyer, bûcher, flamme"...

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Foyer /fwaje/ mas.


  1. Endroit où est entretenu un feu, quel que soit son utilisation : domestique, professionnel :
    le foyer est dans l'âtre.
    Le foyer de la forge, du haut-fourneau, de la locomotive.
    Landruavait une notion très particulière de la femme au foyer ; elle finit par lui faire perdre la tête.
  2. Domicile :
    Il s'était habitué à cette situation d'homme au foyer.
    1. Maison contenant des appartements de petites dimensions à bail limité, pour personnes seules :
      Foyer d'étudiants, de jeunes travailleurs, d'orphelins, de personnes âgées...
    2. Personnes y habitant :
      Tout le foyer dut être évacué afin d'être préservé des fumées toxiques.
  3. Partie vide de l'appareil photo située entre l'objectif et la surface sensible (partie du film à exposer, capteur).
  4. Centre physique :
    1. Endroit précis, devant un miroir concave où les rayons lumineux se concentrent.
    2. Point particulier d'une figure géométrique :
      Foyer d'une parabole, foyers d'une ellipse.
    3. Point de départ d'une maladie, infectieuse ou non.
    Il fallait attaquer le foyer avec des rayons.
  5. Salle de détente, de réunion, dans un établissement scolaire ou professionnel ; salle de pause.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Foyer
Aneuvien : fok (1 & 3), dom (2)
rumoos (2/1), fyrœm (5)
Interlingua : focar, foco (1/1, 1/2, 3 & 4) Psolat : fokum (1 & 3)
Arwelo : katceno Kotava : teyak (1), teyxo (1)
yasaxo (2), ebava (2/2), aveg (4)
Sambahsa : aydh (1), hem (2)
focus (3), foyeir (5)
Elko : kanupo (1 )
kanneno (1 ), peldaro (2)
Nespatais : xèsub (2) Uropi : foja (1), dom (2)
Espéranto : fajrejo (1), hejmo (2)
fokuso (3, 4/2), fonto (4), kovejo (4)
Novbasa : ojak (2) volapük : filöp (1), filedapün (3 & 4)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

Outils personnels