Foyer
De Idéolexique.
Sommaire |
[modifier] 
Français
[modifier] 
Étymologie
Du latin FOCVS -I "foyer, bûcher, flamme"...
[modifier] 
Nom commun
Foyer /fwaje/ mas.
- Endroit où est entretenu un feu, quel que soit son utilisation : domestique, professionnel :
- le foyer est dans l'âtre.
- Le foyer de la forge, du haut-fourneau, de la locomotive.
- Landruavait une notion très particulière de la femme au foyer ; elle finit par lui faire perdre la tête.
- Domicile :
- Il s'était habitué à cette situation d'homme au foyer.
- Maison contenant des appartements de petites dimensions à bail limité, pour personnes seules :
- Foyer d'étudiants, de jeunes travailleurs, d'orphelins, de personnes âgées...
- Personnes y habitant :
- Tout le foyer dut être évacué afin d'être préservé des fumées toxiques.
- Partie vide de l'appareil photo située entre l'objectif et la surface sensible (partie du film à exposer, capteur).
- Centre physique :
- Endroit précis, devant un miroir concave où les rayons lumineux se concentrent.
- Point particulier d'une figure géométrique :
- Foyer d'une parabole, foyers d'une ellipse.
- Point de départ d'une maladie, infectieuse ou non.
- Il fallait attaquer le foyer avec des rayons.
- Salle de détente, de réunion, dans un établissement scolaire ou professionnel ; salle de pause.
[modifier] 
Traductions
| Foyer | |||
|---|---|---|---|
| Aneuvien : fok (1 & 3), dom (2) rumoos (2/1), fyrœm (5) | Kotava : teyak (1), teyxo (1) yasaxo (2), ebava (2/2), aveg (4) | Sambahsa : aydh (1), hem (2) focus (3), foyeir (5) | |
| Calusto: odžak (1 & 2) | Mundeze : katceno | Uropi : foja (1), dom (2) | |
Elko : kanupo (1  )kanneno (1 ), peldaro (2)
| Nespatais : xèsub (2) | Volapük : filöp (1), filedapün (3 & 4) | |
| Espéranto : fajrejo (1), hejmo (2) fokuso (3, 4/2), fonto (4), kovejo (4) | Novbasa : ojak (2) | ||
| Interlingua : focar, foco (1/1, 1/2, 3 & 4) | Psolat : fokum (1 & 3) | ||
[modifier] 
Dérivé
- Focal (3, 4/1 & 4/2)
