Froid

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

Froid /fʁwɑ/.

[modifier] Étymologie

Du latin populaire FRIGIDVS -A -VM pour la même signification.

[modifier] Adjectif qualificatif

  1. (température) Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.
    La soupe était froide...
  2. (attitude) Qui est réservé, indifférent ; qui ne s’émeut point ou qui paraît ne point s’émouvoir.
    1. voire un peu hostile :
    ... autant que l'accueil.
  • Peut exprimer (pour un repas, par exemple) une température normale non chaude :
    un repas froid.

[modifier] Traductions (1)

Froid
Algardien : aki Ido : frida Romanais : frido
Aneuvien : kold Interlingua : frigide Sambahsa : srig
Arwelo : kala Kátsit kinlillu : upurpuk Sindarin : him
Baronh : rauma Kotava : fentaf Titée : muaremja
Elko : laka Nardar : akei Uropi : frij
Espéranto : malvarma Psolat : frice Volapuk : kalodik
Helfina : derabu Quenya : ringa Wágelioth : moel


[modifier] Nom commun

Genre grammatical : masculin.

  • État de ce qui est froid, milieu froid.
    À conserver au froid.

[modifier] Traductions

Froid
Algardien : akia Interlingua : frigido Romanais : frigor
Aneuvien : kold Kotava : fent Titée : muarema
Elko : lako Mundeze : kalo Uropi : frijad
Espéranto : malvarmo Nardar : akk Volapuk : kalod
Ido : koldo Nespatais : nalid Wágelioth : upurpuk
Helfina : derab Psolat : fric

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

[modifier] Locution

Outils personnels