Gauche

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

D'origine françique.

[modifier] Adjectif qualificatif

Gauche /goʃ/ épicène.

  1. Situé à gauche
  2. Maladroit.
  3. De travers, non plan.
    1. (géom) se dit pour un polygone dont les sommets ne sont pas tous sur le même plan.
    2. (métall.) tordu.

[modifier] Traductions

Gauche
Aneuvien : skerden (1)
kawĕ (2), atil (3/2)
Interlingua : sinistre (1), inhabile (2)
curvate (3)
Uropi : lifi (1), lific (2)
Elko : lunzera (1)
meana (2), laada (3)
Psolat : sinister (1), torg (3) Volapük : nedetik (1), nedetälik (2)
Espéranto : maldekstra (1)
mallerta (2), malrekta (3)
Sambahsa : lev (1), skayv (2) Wágelioth : hydharig (1)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

[modifier] Nom commun

Gauche /goʃ/ fém.

  1. Côté
    du cœur
    côté situé à l'ouest, lorsqu'on regarde l'étoile polaire[1]ou à l'est quand on regarde la Croix du sud[2]
    Bâbord, sur un navire.
    Vers le début d'une ligne (pour les alphabets latin, grec, cyrilliques etc.) ou vers la fin (abjads sémitiques).
  2. Représente les députés (en principe, attachés au progrès social) situés sur le côté gauche de l'hémicycle d'une assemblée.

[modifier] Traductions

Gauche
Aneuvien : skerd Psolat : sinest
Elko : lunzero Sambahsa : levter
Espéranto : maldekstro Uropi : lif
Interlingua : sinistra Volapük : nedet
Kotava : taltak Wágelioth : hydhari


[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés


  1. À supposer qu'on ne se situe pas au pôle nord
  2. si on ne se situe pas au pôle sud
Outils personnels