Gentil

De Idéolexique.

Sommaire 1 Étymologie 2 Français 2.1 Adjectif qualificatif 2.1.1 Dérivés 2.2 Nom commun 2.2.1 Dérivés 3 Interlingua 3.1 Adjectif qualificatif 3.1.1 Traductions 3.1.2 Dérivés 3.2 Nom commun 3.2.1 Traductions 3.2.2 Dérivé

[modifier] Étymologie

De GENS -TIS pour "race, souche, progéniture", par l'intermédiaure de l'adjectif GENTILIS.

[modifier] Français

Gentil /ʒɑ̃ti/.

[modifier] Adjectif qualificatif

• Aimable, agréable. Toutefois, se dit aussi bien pour une personne que pour une réaction, un comportement :

  Allez, les enfants, soyez gentils.

  C'est gentil, c'que vous m'dites.

Traductions

[modifier] Dérivés

• gentillesse
• gentillet
• gentiment.

[modifier] Nom commun

1. (vx) Noble, bien né.
   1. (anc. rel.) Non juif.
2. Celui qui, dans une histoire, incarne le bien.

   C'est un acteur qui savait tout jouer : il incarnait, à l'écran, aussi bien des méchants que des gentils.

3. Naïf.

Traductions

[modifier] Dérivés

• gentilé
• gentilhomme.

[modifier] Interlingua

Gentil /d͡ʒɛnˈtil /.

[modifier] Adjectif qualificatif

• Gentil.

[modifier] Traductions

Gentil
Algardien : uteki	Espéranto : afabla	Psolat: žentil
Aneuvien : làjon	Interlingua : gentil	Sambahsa : latif
Elko : suza	Kotava : agralaf	Uropi : neti

[modifier] Dérivés

• gentillessa : gentillesse
• gentilmente : gentiment.

[modifier] Nom commun

• Gentil.

[modifier] Traductions

Gentil
Aneuvien : làjdu (2)	Nespatais : temim (2)
Elko : osuzo	Psolat: žentile
Interlingua : gentil	Sambahsa : gentile (1/1)
Kotava : agralik

[modifier] Dérivé

• Gentilhomine : gentilhomme.