Gwar

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Wágelioth

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Emprunté au gallois gwawr (aurore).

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

singulier pluriel unique
graphie gwar gwarad*[1]
API /gwar/ /gwarad/
genre fém.
  1. aube (1)
  2. aurore (1).

Ex. :

dw’e war theragu chi mynva achi gwain.  : L’aurore éclaire les champs et les prés.
dw’ydh ungaid sarmesu nid ngwar.  : La ville s’éveille l’aube.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Aube
Algardien : yemisan, oddar Interlingua : alba Sambahsa : octent (?)
Aneuvien : nebol Kotava : vanafiz (1) Uropi : alb
Elko : gezsoko (1 ) Psolat : aleb Volapük : gödalulit
Espéranto : albo, mateniĝo Romanais : alba Wágelioth : gwar
Aurore
Aneuvien : zola Kotava : vanawalt
Calovesto : 𐌀𐌄𐌏𐌔 Psolat : arorá
Elko : solketo (1), gadbaro (2) Sambahsa : auror
Espéranto : aŭroro Uropi : aur
Interlingua : aurora Wágelioth : gwar (1)
  1. l’astérisque indique un pluriel irrégulier
Outils personnels