Haut

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

Haut /ʔo/.

[modifier] Étymologie

Combinaison du latin ALTVS -A -VM avec le H du francique *hoh.

[modifier] Adjectif ou adverbe (2 & 5)

  1. De grandes dimension verticale :
    Cette immeuble est très haut.
    1. Pour la marée : en son point le plus élevé, par rapport à la marée basse.
  2. Situé en altitude :
    J'peux pas attraper l'dossier qu'tu m'as d'mandé : il est trop haut.
    1. En amont :
      la haute Alsace.
    2. Peut être adverbialisé :
      Ce téléphérique monte haut.
  3. Loin dans le passé :
    la haute antiquité, le haut moyen-âge.
  4. Aigu, pour une voix, en fréquence :
    Il a une voix haute, on dirait une soprano.
    1. Peut être adverbialisé :
      Il chante haut.
  5. De volume important, pour la voix ou le son, utilisable alors en tant qu'adverbe :
    Parle un peu plus haut, j'entends rien.
  6. Considérable (légitime ou non) :
    la haute société.
    Il a une très haute opinion de lui-même.

Fichier:Anto.png Antonyme : bas.

[modifier] Traductions

Haut
Algardien : jabi Interlingua : alte Sambahsa : hog
Aneuvien : vad (1), hoog (2 & 6)
hogas (2/2), skjyn (4), kœṅg (5)
Kotava : ontinaf Uropi : hol, lud (5)
Elko : kira (2 & 6) Nespatais : gol (1), ul (2 & 4 & 6) Volapük : geilik
Espéranto : alta (1), altranga (2 & 6) Psolat : alt

[modifier] Nom commun

  1. Partie culminante, supérieure...
    d'une montagne ;
    Là haut, sur la montagne, y avait un vieux chalet.
    d'un immeuble ;
    Je t'attends en haut.
    d'un colis
    charge la caisse bien à l'endroit : le haut... en haut.
    d'un port de vêtement
    elle a enlevé le haut; bientôt, elle enlèvera le bas.
  2. Attitude hautaine :
    Holà ! ne le prenez pas de haut ! sinon, j'vous laisse vous dém... brouiller avec votre virus informatique.

Fichier:Anto.png Antonyme : bas.

[modifier] Traductions

Modèle:Haut n.

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels