Hoos

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

De Haus (all.), house (angl.), hus (suédois) ; la diphtongue du premier s'étant transformée en [oː] par mimétisme de la prononciation du "au" francophone.


[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Singulier Pluriel
Nom. & acc. hoos hoose
/'oːs/ /'oːz/
Gén. hoosen hoosene
/'oːsən/ /'oːsɛn/
Circ. hoosev hooseve
/'oːsəf/ /'oːsɛv/


  1. Maison
  2. hôtel (2).


Terme général incluant des bâtiments de toute taille, utilisés aussi bien à usage domestique (logement) que professionnel.


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Maison
Aneuvien : hoos Espéranto : domo Psolat : kase
Arwelo : omo, omeno Interlingua : casa Sambahsa : dom
Ba gai dun : dom Kotava : mona Setodast : casā
Chilloïen : uiks Occidental : dom Uropi : has, domia
Elko : pelo Planeta : dom Volapük : dom


[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

  • adinqboos : hôtel (1)
  • domoos : hôtel (3)
  • hipoos : écurie
  • ifantoos : jardin d'enfants (institution)
  • lufradoos : hôtel de police

En principe, c'est le catégorisateur qui est accentué, eu égard à la voyelle longue.

Outils personnels