Hræn

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

De l'anglo-saxon grēne donnant par ailleurs green, grün, groen, grøn etc. Le G étannt remplacé par un H.

[modifier] Fichier:Def.png Nom et adjectif chromatiques

Singulier Pluriel
hræn hræne
/hχɛːn/

L'adjectif est variable uniquement en nombre, devient déclinable lorsqu'il est utilisé en tant que nom commun, quelle qu'en soient les circonstances :

— Setad ep o dem hàltena semaforev hrænev?
— Ùt galek ere aṅtek med xeliysev.
— Pourquoi t'es-tu arrêté au feu vert ?
— Y avait une poule devant ma voiture.
Da dem dora hrænev = il s'est mis au vert.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Vert
Algardien : ßadri (1) iNedjena : wida Psolat : verd
Aneuvien : hræn (1, 8/1) Interlingua : verde Sambahsa : glend (1)
Brèntais : khroen (1) Kotava : kusaf (1), kuse (N) Sprakan : zamh (1)
Canéen : virt Mundezo : zola Occidental : Verdi
Elko : bannia Nardar : jedri (1) Uropi : glen (1)
Espéranto : verda (1, 2), nematura (2) Nespatais : bèg Volapük : glünik (1)
Helfina : rakdu (1) Planeta : grin (1)


[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

Outils personnels