Instrument

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin INSTRVMENTVM -I pris lui-même de INSTRVO -ERE -XI -CTVM pour "ranger".

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Instrument /ɛ̃stʁymɑ̃/ mas.

  1. Outil, ustensile :
    Un instrument de mesure.
    1. Objet destiné à produire un son plus (cordes, vents) ou moins (percussions[1]) mélodieux :
      Sortez vos instruments et vos partitions : on va reprendre de troisième mouvement à le vingt-deuxième page.
  2. Personne dont on se sert :
    Elle ne fut même pas complice : juste un instrument.

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Instrument /insˈtʁumənt/.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Instrument
Aneuvien : istrút, sat (1)
sent (1), istrúdu (2)
Kotava : gor (1)
lexasiki (1/1)
Uropi : instrumènt
Elko : nito (1)
gowo (1/1), onito (2)
Nespatais : dèxu Volapük : stum, musigöm (1/1)
Espéranto : instrumento, ilo (1), muzikilo (1/1) Psolat : istrumentum (1), istrument (2) Wágelioth : dón (1)
Interlingua : instrumento Sambahsa : instrument


  1. À l'exception d'instruments comme le xylophone ou le vibraphone
Outils personnels