Inte

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin INTER pour une signification analogue.

[modifier] Fichier:Def.png Préposition

Inte /ˈintə/.

Cette préposition peut précéder 4 cas possibles de la déclinaison aneuvienne, selon le sens :

Inte quatèrent ea oktèrent dùr komar = Entre 400 et 800 personnes sont venues.
Eg deva op inte àt piyrs ea't kæs = J'ai dû choisir entre la poire et le fromage.
Ù strad ere inte tiyn ordùlteve tændene = Il y avait une route entre deux rangées d'arbres.

Le génitif est toujours possible si un des deux noms (ou les deux) est au partitif :

Eg palỳntun inte paastane ea resen = J'hésite entre des pâtes et du riz[1].

[modifier] Fichier:Def.png Préfixe

  • Inter-

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Entre
Algardien : mil Interlingua : inter Sambahsa : inter
Aneuvien : inte Kotava : wal Uropi : intra
Arwelo : ne Occidental : inter Volapük : bevü
Elko : meke Planeta : inter Wágelioth : rhud
Espéranto : inter Psolat : inter

[modifier] Fichier:Derives.png Analogie


  1. Toutefois, on peut éventuellement trouver : eg palỳntun inte wỳt ea vol res = "j'hésite entre le riz blanc et le riz complet" lorsqu'on veut mettre l'accent sur un type (ici de riz) : inte coordonne ici deux adjectifs.
Outils personnels