Journal

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Pris de "jour".

[modifier] Nom commun

Journal -ux /ʒuʁnal/ mas.

  1. Publication à feuilles non reliées paraissant une fois par jour :
    Elle achète le journal tous les matins.
    1. Par abus de langage, ce même type de publication, mais non quotidienne :
      Le Journal du dimanche.
  2. Recueil, sur un gros cahier, de notes tenues tous les jours :
    Journal de bord, tenu par le capitaine à bord d'un bateau et qui fait état des différentes vicissitudes lors d'une traversée.
    Journal intime, tenu en principe tous les jours, par une personne, écrivain ou non, qui relate ses évènements personnels, ou bien ce qu'il ressent des évènements publics.
    Les Journaux de Jules Renard, d'Anne Frank.

Fichier:Syno.png Parasynonyme : gazette (1).

Fichier:Rem.png Remarque L'emprunt журнал (rus.) est plutôt une revue ou un magazine.

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Fichier:Attn.png journalier


[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Étymologie

Du français.

[modifier] Nom commun

Journal -ux /ʒuːrˈnal/.


[modifier] Traductions

Journal
Algardien : serar (1) Espéranto : ĵurnalo (1)
gazeto (1), taglibro (2)
Romanais : jornale (1), periodico (1/1)
diario (2), registro (2)
Aneuvien : gazet (1)
davjærd (2), livjærd (2)
Ido : jurnalo Sambahsa : journal (1), diar (2)
Elko : tibo Interlingua : jornal, revista (1/1) Uropi : novar (1), dialibìb (2)
Englo : logo Kotava : fela (1), pone (2) Volapük : gased, delabled (1)
Outils personnels