Jours et mois

De Idéolexique.

[modifier] Jours

Langues	lundi	mardi	mercredi	jeudi	vendredi	samedi	dimanche	(jour) férié	week-end
Algardien	Seliel	Areil	Hereil	þheil	Lereil	Kreil	Odiel	-	-
Aneuvien	mondav	djensdav	eensdav	tœrsdav	vrjesdav	lœrdav	sœndav	fejdav	kuneptav
Elko[1]	nardago ketdago	nutdago	koudago asdago	eldago	akdago	matdago	saudago sasdago debdago giudago	koldago
Espéranto	lundo	mardo	merkredo	ĵaŭdo	vendredo	sabato	dimanĉo	feritago	semajnfino
Kátsit kinlillu	twi nuna	twi tatla	twi kli	twi wana	twi iði	twi rukla	twi lána		issintwi
Kotava	toleaviel	bareaviel	balemeaviel	alubeaviel	teveaviel	pereaviel	taneaviel
Lojban	pavdei	reldei	cibdei	vondei	mumdei	xavdei	nondei ou zeldei	nalgundei ou sladei	jefyfa'o
Mundeze	undyes	bidyes	terdyes	kwardyes	pedyes	sesdyes	tadyes
Nespatais	niavo	fèlovo	bumovo	gamovo	besovo	xiyovo	sinivo	tuyovo	hecomiga
Planeta	undi ou lunadi	dwadi ou marsadi	tridi ou merkudi	chardi ou jupidi	petdi ou venudi	sitdi ou saturdi	semdi ou suryadi	festadey	wikfin
Psolat	lundi	mardi	merkudi	žovedi	venerdi	saturdi	domidi	festadi
Rꞟ réformé	zaɩdawa	zaɩmima	zaɩlapa	zaɩpuru	zaɩpasa	zaɩpena	zaɩneima		fątame
Sambahsa-mundialect	mundie	ardie	credie	khamsi	juma	sabd	mingo	festdien
Þünmari	mændagg	æðrandagg	yþardagg	nakkardagg	lærdagg	hemdagg	syndagg
Uropi	lundia	mardia	mididia	zusdia	wendia	sabadia	soldia	festidià	wikènd
Volapük	telüdel	kilüdel	folüdel	lulüdel	mälüdel	velüdel	balüdel	zälüdel
Wágelioth	dhardagyn	ymgyn	iragyn	ídoigyn	wairedhyn	shiwelvimyn	engýn

[modifier] Mois

Langues	janvier	février	mars	avril	mai	juin	juillet	août	septembre	octobre	novembre	décembre
Aneuvien	engur	febur	mart	àpril	màj	jœn	jœl	august	septàmber	oktàmber	noàmber	dekàmber
Arwelo	molun	bilun	tsulun	kalun	pelun	lilun	talun	djolun	vulun	mosulun	mosu-molun	mosu-bilun
Elko[1]	narselo	nutselo	kouselo asselo	elselo	akselo	matselo	sauselo sasselo	alselo	arselo	dakselo	kauselo	erselo
Espéranto	januaro	februaro	marto	aprilo	majo	junio	julio	aŭgusto	septembro	oktobro	novembro	decembro
Kátsit kinlillu	kámmat nunu	kámmat tatlu	kámmat kli	kámmat wanu	kámmat iði	kámmat ruklu	kámmat lánu	kámmat xlatu	kámmat amli	kámmat nú	kámmat nu•nunu	kámmat nu•tatlu
Kotava	taneaksat	toleaksat	bareaksat	balemeaksat	alubeaksat	teveaksat	pereaksat	anyusteaksat	lerdeaksat	saneaksat	santaneaksat	santoleaksat
Lojban	kanbyma'i ou pavma'i	jaurbeima'i ou relma'i	fipma'i ou cibma'i	lanma'i ou vonma'i	bakma'i ou mumyma'i	matsi'uma'i ou xavma'i	mlajukma'i ou zelma'i	cinfyma'i ou bivma'i	xlima'i ou sozma'i	ci'urma'i ou pavnonma'i	rebjukma'i ou pavypavma'i	celma'i ou pavrelmai'i
Nespatais	yanya ou januar	cornya ou februar	lonya ou marxu	xanya ou aprile	glinya ou maju	tonanya ou jun	hecanya ou jul	sèrnya ou ogustu	mifanya ou sèptebre	ajenya ou octobre	ajeyanya ou novebre	ajocornya ou detxebre
Planeta	januar ou mes-un	februar ou mes-dwa	marto ou mes-tri	april ou mes-char	mey ou mes-pet	yuni ou mes-sit	yuli ou mes-sem	augusto ou mes-ot	septemba ou mes-nin	oktoba ou mes-shi	novemba ou mes-shi-un	desemba ou mes-shi-dwa
Psolat	ener	feber	mart	april	maj	jun	jul	august	septamber	oktober	novamber	desamber
Rꞟ réformé	sėippa	sėճąpa	sėsąpa	sėttarpa	sėղepa	sėxempa	sėfąpa	sėtąpa	sėgөnpa	sėdⱶapa	sėdⱶaippa	sėdⱶaճąpa
Sambahsa	januar	februar	mart	aprile	mai	jun	jul	august	september	october	november	december
Uropi	janvar	febrar	mars	aprìl	maj	ʒun	ʒul	agùst	september	oktober	november	december
Volapük	balul	telul	kilul	folul	lulul	mälul	velul	jölul	zülul	balsul	balsebalul	balsetelul
Wágelioth	maiordá	gwilev	dewion	dairad	hímoion	oicordá	échoion	ydaivon	fegoirad	ngúmenad	ngwaiordá	deivadhan

[modifier] Les saisons

Langues	printemps	été	automne	hiver
Aneuvien	ræsyv	estyv	audom audun	ivèrn
Elko[1]	nebo nebmeo ketmeo banmeo	kakmeo solmeo	lapmeo niumeo delmeo	beto betmeo danmeo
Espéranto	printempo	somero	aŭtuno	vintro
Kátsit kinlillu	upernúk	aasyak	taltlali	ukyúk
Kotava	blinazbalugal imwugal	idulugal	muvugal	fentugal
Mundeze	sunezo	tcahezo	nokezo	kalezo
Lojban	vensa	crisa	critu	dunra
Nespatais	bègaw	cubaw	fèlaw	gepaw
Planeta	vesna	saif	oton	hima
Rꞟ réformé	ppasė	anė	temtę	mot̨
Sambahsa	pirmwer	lient	osyern	winter, ghim
Þünmari[2]	ósjtarra	lyþa	mabon	jærl
Uropi	verna	soma	otèm	vima
Volapük	flolatim	hitatim	flukatim	nifatim
Wágelioth	hanwil	taiv	ychi	afgú

1. ↑ ^{1,0 1,1 1,2} Adaptation à la Terre.
2. ↑ Le þünmari possède une cinquième saison druidique, dite intermédiaire : miþhirri.