Juger

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

[modifier] Verbe

... du premier groupe[1]

Juger /ʒyʒe/.

  1. Instruire une affaire en tant que juge :
    C'est la cour qui en jugera.
    1. Émettre un avis qu'on considère comme pièce destinée a peser sur une décision :
      Ce n'est pas à vous d'en juger.
  2. Évaluer, estimer.
    — Alors, vous la jugez comment ?
    — Assez fiable pour faire un aller simple jusque chez le ferrailleur.

Paronyme : jauger.

[modifier] Traductions

Juger
Aneuvien : légen (1), stum (2) Kotava : malyé (1), malyedá (2) Thianshi : ƶjudʒɯa
Elko : mapi Nespatais : gosèxe Uropi : udo
Espéranto : juĝi (1), prijuĝi (2) Novbasa : hakim Volapük : cödatön (1), niludön (2)
Ido : judikar Psolat : žudikar (1), žudir (1/1 & 2)
Interlingua : judicar Sambahsa : judce, tehm (1)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

  1. On fera attention à garder le -E- devant un A ou un O.
Outils personnels