Jument

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin IVMENTVM (attelage). Y voir "attelage par deux", lequel a donné également "jumeau, -elle". Le cheval femelle était tout d'abord "cavale", du féminin de CABALLVS, le son [k] étant conservé, contrairement à l'animal générique.

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Singulier Pluriel
jument juments
/ʒymɑ̃/
  1. Cheval femelle.
  2. Par extension (familier) : femme forte et sans grâce :
Auparavant, il disait que j'étais une belle pouliche, aujourd'hui, il me traite de grosse jument
— Au moins, l'espèce animale n'a pas changé : moi, j'étais sa petite chatte, main'nant, y m'traite de grosse vache !

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Aneuvien : hippok Kotava : okolya
Arwelo : mahino Planeta : kavalina, gin-kaval
Elko : apegeko Uropi : kwala
Espéranto : ĉevalino Volapük : jijeval}
Outils personnels