Kaṅves

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

De kaṅve.

{{Déf} Verbe

Kaṅves /ˈkɑ̃nvəs/.

Fichier:Rem.png "Changer de" se traduit par ce verbe suivi d'un complément d'objet sans préposition ni article.

Ar kaṅvsar à trakkovs àt vihkloosev = Ils ont changé la locomotive au dépôt.
Ar kaṅvsar trakkovs àt vihkloosev = Ils ont changé de locomotive au dépôt.

[modifier] Traductions

Changer
Aneuvien : kaṅves (1), kaṅve (2) Espéranto : ŝanĝigi (1), ŝanĝi (2) Psolat : kanvir (1), kanvar (2)
Arwelo : alifi, timuifi Ido : chanjar Uropi: meto
Elko : seli Kotava : betá, ikarundá
atalé, kalbetá
Volapük : cenön, votön
Englo : tceinji Na'vi : latem

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Le deuxième verbe est intransitif ; si un complément est nécessaire, on utilisera káṅves. Pour le troisième, le complément ne peut pas être vestimentaire :

Nor daniψ ere mikáṅves, ere wach ea ere leg ed neròpkaż, omne dawe = C'est lui seul qui changeait, lavait et couchait sa fille adoptive, tous les jours.
  • káṅvdin : change (1)
  • káṅvina : change (2).
Outils personnels