Kapo

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Elko

[modifier] Étymologie

De la clé ᚲᚨᛈ (KAP échelle) due ) Capanée, juxtaposée au suffixe nominal -o.

[modifier] Nom commun

kapo /kapɔ/.

  1. échelle
  2. montée.

[modifier] Traductions

Échelle
Aneuvien : skal Kotava : bil, djark Uropi : skal (1) proporsiòn (2 )
Elko : kapo Mundeze : deparo, lonzilo Volapük : xänabim
Espéranto : ŝtupetaro (1)
eskalo (1), skalo (1)
Psolat : skalum (1), skal (1) Wàgelioth : logis (1)
Interlingua : scala Sambahsa : layter (1), scala (1)

Modèle:Montée

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

KAP (échelle)
kapa : relatif aux échelles kapi : monter, grimper
kape : de plus en plus kapo : échelle

[modifier] Espéranto

[modifier] Étymologie

De l'italien capo, pris lui-même du latin CAPVT -ITIS.

[modifier] Nom commun

Kapo /ˈkapɔ/.

  1. chef
  2. tête.
Fichier:Trad.jpg Traductions

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Aller-retour franco-allemand. Le nom Kapo venant du français "caporal".

[modifier] Nom commun

kapo /kapo/.

  • Surveillant subalterne dans un camp de concentration pendant le régime nazi.
    Il racontait qu'il avait passé trois ans dans le camp de Sachsenhausen. Ce qu'il oubliait soigneusement de dire, c'est qu'il y fut en tant que kapo, et qu'il n'était pas avare de coups de fouets contre les autres détenus.

[modifier] Traductions

Modèle:Kapo

[modifier] Mundeze

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

kapo /ˈkap/.

  1. chef
  2. tête

[modifier] Traductions

Algardien : hozekor (1), koma (2) Kátsit kinlillu : pun (2) Sambahsa : cap (2)
Aneuvien : kàp Kotava : okilik (1), taka (2) Uropi : cef (1), keb (2)
Canéen : cāp (2) Nespatais : grèdo (2), Volapük : cif (1), kap (2)
Elko : riwo (1)
gabo (2), gabbao (2)
Occidental : chef (1), cap (2) Wágelioth : thám (1), tep (2)
Ido : chefo (1) Planeta : shefe (1), kapa (2) Wedensheinien : capute (2)
Interlingua : chef (1)
testa (2), capite (2)
Psolat : kapit (2)
Outils personnels