Kem

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

À priori.

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Kem /ˈkɛm/.

Fichier:Rem.png Concerne notamment la physiologie. Les autres acceptions sont assurées par l'a posteriori "orgán".

[modifier] Traductions

Organe
Aneuvien : kem (1), organ (2)
orgándu (3), orgázet (4), vogor (5)
Interlingua : organo
mecanismo (4)
Sambahsa : organ
Elko : mėmo (1) Kotava : vila Uropi : orgàn
Espéranto : organo Psolat : orcan Volapük : nogan

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Étymologie

De l'indo-européen *kom, particule exprimant le mouvement centripète.


[modifier] Adverbe

Kem /kəm`/.


  • Correspond au "que" du subjonctif français, sauf que le verbe n'est pas forcément accompagné d'un pronom ni même conjugué.
  • Est inaccentuée et devient "ke" avant consonne.


[modifier] Exemples de Traductions extraits de Id Mier Antsalg

Is sellgwohm Alistair warm-ye ed prohg iom ke sess. = "Il souhaita chaudement la bienvenue à Alistair et le pria de s'asseoir = ("qu'il s'assît")."

Alistair ieur od tod tentative tyehciet mox, ed wohlp smyehre id, ed convic id Antsalgscomitee ke bihe inclus do id grupp. = "Alistair entendit que cette tentative surviendrait bientôt, et espéra en faire partie, ed convainquit le Comité d'Evasion d'être inclus dans le groupe (= "que devenir inclus dans le groupe")".

Outils personnels