Kretl

De Idéolexique.

Sommaire 1 Aneuvien 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.3 Traductions 1.4 Dérivés

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

A priori inspiré par le bruit d'une machine à coudre en action.

[modifier] Verbe

Kretl /ˈkχɛtl/.

• Coudre à la machine.

Remarque Pour "coudre à la main", on utilisera plutôt sute.

[modifier] Traductions

Coudre
Aneuvien : sute, kretl (1)	Kotava : asadá	Sambahsa : syuh
Elko : mogi	Nespatais : vuse	Uropi: suto
Espéranto : stebi	Psolat : sutir	Volapük : nägön
Interlingua : suer	Rꞟ réformé : hȷeme	Wágelioth : nuhú

[modifier] Dérivés

• bikrètl : recoudre à la machine
• kreċil : fil de machine à coudre
• kretlachýn, kreċent : machine à coudre
• kretlor : couturier (1).