Kun

De Idéolexique.

Sommaire 1 Aneuvien 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions 1.4 Dérivés 2 Espéranto 2.1 Étymologie 2.2 Préposition 2.3 Traductions 3 Sambahsa-mundialect 3.1 Étymologie 3.2 Conjonction de subordination 3.3 Traductions 4 Uropi 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.3 Traductions 4.4 Dérivés 5 Volapük 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.3 Traductions

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Apocope de kœnad.

[modifier] Nom commun

Kun /ˈkun/.

1. bout (1 & 3)
2. extrémité (1)
3. terme [2].

[modifier] Traductions

Elko : muno	Psolat : extremad (2)
Espéranto : ekstremo	Sambahsa : bud (1), bors (2)
Interlingua : fin (1), extremitate (2)	Uropi : kip, fend (1)
Kotava : naav (1), otsa (1)	Volapük : {löp, fin, tip} (1)

[modifier] Dérivés

• kœn : queue
• kunes : terminer
• kunàltyn : terminus
• kunas : enfin
• slokún : terminaison (3).

[modifier] Espéranto

[modifier] Étymologie

Du latin CVM, on change de consonne nasale.

[modifier] Préposition

Kun /kun/

Avec (accompagnement ou manière).

[modifier] Traductions

Avec
Aneuvien : kœm	Greedien : li	Nespatais : fyun (1/1), bic (1/3)
Ba gai dun : kon	Ido : kun (1)	Psolat : kum
Canéen : co	Kátsit kinlillu : ki	Sambahsa : con (1/1), med (1/3)
Diarrza : geimt	Mundezo : kon	Uropi : ki
Elko : te (1/3), gewe (1/3)	Kotava : do (1/1), kan (1/2 & 1/3)	Volapük : ko, dub (1/3), me (1/3)
Espéranto : -e (1/2), kun (1/3 & 2)	Na'vi : hu	Wágelioth : tam (1)

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Étymologie

De l'indo-européen *kwom, pour le même sens.

[modifier] Conjonction de subordination

Kun /kun/.

• Lorsque.

[modifier] Traductions

Lorsque
Aneuvien : kortep	Interlingua : quando	Psolat : jam
Arwelo : kyes, du	Kotava : viele	Sambahsa : kun
Elko : dewu, dehu	Occidental : alor	Uropi : wan
Espéranto: kiam	Planeta : al ke	Volapük : ven

[modifier] Uropi

[modifier] Étymologie

Du /k/ de /kanis/ (CANIS) combiné au /u/ de Hund (all) ou hoend (nl).

[modifier] Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom.	kun	kune
	/ˈkun/	/ˈkune/
Gén.	kuni	kunis
	/ˈkuni/	/ˈkunis/

Chien.

[modifier] Traductions

Chien
Aneuvien : hœnd	Interlingua : can	Psolat : kan
Ba gai dun : kau	Kotava : vakol	Sambahsa : kwaun
Elko : kero palkero, kereko	Mundezo : wawo	Uropi : kun
Espéranto : hundo	Occidental : cane	Volapük : dog
Gelota : bātila-sehira	Planeta : doga	Wedensheinien : cane

[modifier] Dérivés

• cagikùn : chien de chasse
• gardikùn : chien de garde
• vulpikùn : chien-loup.

[modifier] Volapük

[modifier] Étymologie

De l'anglais cow ou de l'allemand Kuh.

[modifier] Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom.	kun	kuns
	/ˈkun/	/ˈkuns/
Gén.	kuna	kunas
	/kuˈnɑ/	/kuˈnɑs/
Dtf	kune	kunes
	/kuˈne/	/kuˈnes/
Acc.	kuni	kunis
	/kuˈni/	/kuˈnis/

Vache.

Synonyme : jibub

[modifier] Traductions

Vache
Algardien : nukohén	Kátsit kinlillu : kumpi	Sambahsa: gwow
Aneuvien : boovek	Kotava : jaftolya	Sivélien : aíkery
Arwelo : mamuho	Novbasa : gov	Þünmari : kỳr
Duktais : kuwos	Occidental: vacca	Uropi : gova
Elko : apiso	Planeta : gova	Volapük : kun, jibub
Espéranto : bovino	Psolat : vakša	Wágelioth : ushi
Interlingua : vacca	Rꞟ réformé : ba