La grenouille médecin et le renard (sivélien)

De Idéolexique.

Sivélien • Textes en sivélien

[modifier] Óví meirké tuiryet vaelya Á lovai er loéntakírí unsíel oviikkán meirké = tuiryet esen ó ályvai verte sa. - Uítín vaelya ín síetsínan = Intá einette novean even, isseonét es ó olyvakét es syení ! - Traducteur : Atíel

[modifier] La grenouille médecin et le renard Un jour une grenouille dans un marais criait à tous les animaux : « Je suis médecin et je connais les remèdes. » Un renard l’ ayant entendue s’écria : « Comment sauveras-tu les autres, toi qui boites et ne te guéris pas toi-même ! » Auteur : Esope

Textes & traductions : La grenouille médecin et le renard