Lek

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Nom commun

[modifier] Étymologie

Du latin LEX -GIS, pour la même signification.

[modifier] Caractéristiques

Singulier Pluriel
Nom. lek leke
/ˈlɛk/
Acc. lex lexe
/ˈlɛks/ /ˌˈlɛksə/
Gén. leken lekene
/ˈlɛkən/[1] /ˈlɛkɛn/[1]
Circ. lekev lekeve
/ˈlɛkəf/[1] /ˈlɛkɛv/[1]

[modifier] Traductions

Loi
Aneuvien : lek Kotava : mwa, lova
Brèntais: laa Nespatais : amir
Elko : mito Sambahsa : leg, loy
Espéranto : leĝo, ordono Uropi : leg
Interlingua : lege Volapük : lon

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

[modifier] Verbe

[modifier] Étymologie

Du latin LEGO -ERE, -GI, -LECTVM, pour la même signification.

[modifier] Caractéristiques

Infinitif présent Infinitif passé Subjonctif passé
lek lekta lektéa
/ˈlɛk/ /ˈlɛktɐ/ /ləkˈteɐ/

Fichier:Rem.png Le nom commun (nominatif) et le verbe (infinitif & indicatif présent) sont homonymes au singulier et distincts dans toutes les autres flexions :

lek ep lek = la loi est la loi
àt lek cem lek = la loi est lue
Àr leke cem lekte = les lois sont lues.

[modifier] Traductions

Lire
Aneuvien : lek Espéranto : legi Psolat : lecer
Brèntais : leezn Interlingua : leger Sambahsa : leis
Elko : tabi Kotava : belí Uropi : liso


[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

[modifier] Na'vi

[modifier] Verbe

Lek /l•ɛk̚/

  1. Obéir
  2. Prêter, faire attention
  3. Tenir compte.

[modifier] Traductions

Aneuvien : sulzhœṅk (1)
rœdh (2), roṅtènj (3)
Kotava : vegé (1)
obrá (2), nyurná (3)
Elko : miwi (1), gasi (2 & 3) Uropi : beskuco (1)
pocero (2), inkonto (3)
Espéranto : obei (1)
atenti (2), konsideri (3)
Volapük : lobedön (1)
senitön (2), konsidön (3)

[modifier] Volapük

[modifier] Nom commun

Singulier Pluriel
Nom. lek leks
/ˈlek/ /ˈleks/
Gén. leka lekas
/leˈkɑ/ /leˈkɑs/
Dtf leke lekes
/leˈkke/ /leˈkes/
Acc. leki lekis
/leˈki/ /leˈkis/


[modifier] Traductions

Écho
Aneuvien : piynpinpyn Psolat : ekó
Elko : galtado Sambahsa : echo
Espéranto : eĥo Uropi : ekhò
Interlingua : echo Volapük : lek

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé


  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 La première syllabe, en principe, inclut le K : on tâchera de garder le E ouvert, même en l'absence de diacritique, afin de ne pas confondre avec lék.
Outils personnels