Levier

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Pris de "lever".

[modifier] Nom commun

Levier /ləvje/ mas.

  1. Longue tige pour multiplier l'effort (en fixant son axe sur un point d'appui) afin de soulever une charge ou déplacer un obstacle.
    Avec un levier suffisamment long et un point d'appui, Archimède disait pouvoir soulever le monde.
    Si vous pouviez faire levier... (Le Père Noël)
  2. Dispositif de commande sous forme d'une tige plus ou moins longue :
    Levier d'une aiguille (4)
    Levier de vitesses (2).

[modifier] Traductions

Levier
Algardien : damaresor (1), arlenad (2) Interlingua : levator Romanais : levatore (1)
palanca (1), vectillo (2)
Aneuvien : lĕnsat (1), aktíng (2) Kotava : madasiki (1), matek (2) Uropi : livèl
Elko : sondulo (2) méhien : suvtuol, levatoŗ (1), vegeol, regeol, stichel (2) Volapük : toviel
Espéranto : levilo (1), leviero (2) Psolat : levator (1), tibum (2 )
Outils personnels