Lexique Fr-Dey A

De Idéolexique.

/!\ATTENTION, LE TABLEAU SUR LA PAGE SUIVANTE A ÉTÉ PRODUIT VIA UN LOGICIEL TRÈS RÉCENT ET EST DONC SUJET À DE NOMBREUSES ERREURS!!! /!\

Français Deyryck A.P.I. Etymologie
à base de pain nyôlsri /njɔlsʁi/
à droite kézavii /kezavii/
à gauche kézovii /kezovii/
à l'instant, juste hospi /hospi/
à la suite dôli /dɔli/ DÔL
abandon kosamam /kosamam/ KOS + AMA
abandon sôzkurvam /sɔzkyʁvam/ SÔZ + [kûrva]
abandonné, laissé, délaissé kosami /kosami/ KOS + AMA
abattre, faire tomber (s'incliner, tirer la révérence) koyila /kojila/ KOY + ILA
abimé voji /voʒi/
abimer, fêler voja /voʒa/
abondance malavam /malavam/
abondant malavi /malavi/
abonder malava /malava/
abri dénélam /denelam/
abrité dénéli /deneli/
absolu ahséham /ahseham/ A- -A SEH
absolument ahséhi /ahsehi/ A- -A SEH
abus dérétasam /deʁetasam/
abusé dérétasi /deʁetasi/
accélérern sra /sʁa/
accessible~ possible à monter akipati /akipati/ A- ~KOPI -TA
accompagnateur kibésis /kibesis/
accompagné kibési /kibesi/
accompagnement kibésam /kibesam/
accompagner kibésa /kibesa/
accord, marché, deal, contrat flézdinam /flezdinam/
achat imbiwiam /imbiwiam/
acheter imbiwia /imbiwia/
acheteur imbiwiis /imbiwiis/
acte/lois agdémam /agdemam/ AG- DEM
acteur~, ~ saµéis /saxeis/
action saµéam /saxeam/
actionner la porte, ~ (cela peut être fermer ou ouvrir la porte) asara /asaʁa/ ASAR
actionner, activer, enclencher éèba /eɛba/
action~, activation, enclenchement éèbam /eɛbam/
adage kahassam /kahassam/
adjuvant~ atis /atis/ ATA
admiration loagmam /loagmam/ ~[laka]--
admiration rakmam /ʁakmam/ RAM <- [laka]
admiré loagmi /loagmi/ ~[laka]--
admiré rakmi /ʁakmi/ RAM <- [laka]
admirer (idôlatrer) loagma /loagma/ ~[laka]--
admirer, contempler rakma /ʁakma/ RAM <- [laka]
ADN tôr'ayalcisam /tɔʁ'ajalʃisam/ AD[TÔR]+ AYA + ~
adolescence sakaynam /sakajnam/
adolescent sakaynis /sakajnis/
adolescent~, ~ sakayni /sakajni/
adorant déhétsori /dehetsoʁi/
adorateur déhétsoris /dehetsoʁis/
Adoration (religion) déhétsoram /dehetsoʁam/
adorer déhétsora /dehetsoʁa/
adossé adoléi /adolei/ A- -DO LEA
aérer initsia /initsia/
aérien initsii /initsii/
affaire vèndam /vɛndam/
affaire (e.g. valise, cartable, porte monnaire etc...) réaksam /ʁeaksam/
affirmatif hôsi /hɔsi/
affirmation hôsam /hɔsam/
affirmer hôsa /hɔsa/
agate miyudlésam /mijydlesam/ MIYU + DLES
âge 'jéykam /'ʒejkam/ ~MAAT[KA]
agir saµéa /saxea/
agir à l'instinct lûtika /lutika/
agir comme un idiot kènodra /kɛnodʁa/
agir en vain édilza /edilza/
agir intelligiblement kèndra /kɛndʁa/
agir normalement, comme tout le monde sûna /suna/
agir régulièrement bzénaa /bzenaa/
agitateur, ~ tantoris /tantoʁis/
agitation tantoram /tantoʁam/
agitation, excitation èytéram /ɛjteʁam/
agité tantori /tantoʁi/
agité, excité èytéri /ɛjteʁi/
agiter tantora /tantoʁa/
agiter, exciter èytéra /ɛjteʁa/
aide atam /atam/ ATA
aider ata /ata/ ATA
aigue-marine miyujéam /mijyʒeam/ MIYU + ~[kaija]
aimer (amitié) léka /leka/
aimer (amour) laka /laka/
air initsiam /initsiam/
air (ambiant) aoliséam /aoliseam/ ~DK[alizo]
air (musique) ayahakam /ajahakam/ AYA + HAK
aire djusidam /dʒysidam/
ajout ayoham /ajoham/ Ay- + O- + A-
ajouté ayohi /ajohi/ Ay- + O- + A-
ajouter ayoha /ajoha/ Ay- + O- + A-
alcolique mûéyasµis /muejasxis/
alcool mûéyam /muejam/
aléatoire goémyi /goemji/ GO- + EMI
aller à l'école takûia /takuia/
aller à un étage toûda /touda/
aller au bureau cèrténa /ʃɛʁtena/ CÈR + TEN
aller au fond ukisa /ykisa/
aller au forum térémarma /teʁemaʁma/
aller au lac, nager dans un lac, créer un lac adméa /admea/ ADA MEA
aller au marché tafléssa /taflessa/
aller au toilette kopida /kopida/
aller bien, prendre des nouvelles suca /syʃa/ ~SOK
aller dans la salon kopita /kopita/
aller dans sa chambre, dormir, se reposer kopiva /kopiva/
aller derrière, prendre du recul atoika /atoika/ DK[atoiko]
aller devant, prendre les devant, devancer, doubler adoika /adoika/ A- DOIK
aller satisfaire un besoin kopia /kopia/
aller se laver, se laver, aller à la salle de bain, prendre une douche/un bain kopifa /kopifa/
aller sur l'ordinateur kontara /kontaʁa/
aller travailler cûsréa /ʃusʁea/
aller vers, se diriger, diriger~, indiquer~ kéda /keda/ KED
alliance léskam /leskam/
allié léski /leski/
allié léskis /leskis/
allié, ~ atéris /ateʁis/ DK[atro] (esprit)
allier, s'allier léska /leska/
allonger dogma /dogma/
allumé dôvaagi /dɔvaagi/
allumer dôvaaga /dɔvaaga/
allumer la cheminée mabµaha /mabxaha/ ~MABÛ + [µaha]
allumer une allumette béma /bema/
allumer une cigarette, un cigare, tirer une cigarette~ µayéa /xajea/ µAH + ~[zyéa]
allumette bémam /bemam/
amant (amourette) lanéis /laneis/
amant, amoureux lakis /lakis/
ambre miyûmûdam /mijumudam/ MIYÛ + [mûda]
âme asapaham /asapaham/ A- + KAT[SA] + KAT[PA] + KAT[HA]
amélioration scagnam /sʃagnam/
amélioré scagni /sʃagni/
améliorer scagna /sʃagna/
amer vlûvi /vluvi/
amertume vlûvam /vluvam/
améthyste miyujam /mijyʒam/ MIYU + ~[kaija]
ami léki /leki/
ami lékis /lekis/
amitié lékam /lekam/
amoindrir sokna /sokna/
amour lakam /lakam/
amourette lanéam /laneam/
amoureux laki /laki/
anatomie érènlam /eʁɛnlam/
ancien kémdi /kemdi/ ~[kèmqa]
animal lûistam /luistam/
anneau olomaldam /olomaldam/ OLO + ~MALTA
annoncer dôzéya /dɔzeja/ ~[dôséya]
anormal éji /eʒi/ EJA
anormalité, anomalie éjam /eʒam/ EJA
apercevoir séfia /sefia/
aperçu séfiam /sefiam/
aperçu séfii /sefii/
apeuré karcirii /kaʁʃiʁii/
aplanir stobla /stobla/ STOBLA
apparence, ressemblance, similarité simiam /simiam/
appartenance gèzéram /gɛzeʁam/
appartenant à l'empire arséri /aʁseʁi/ ~DK[arséro]
appartenir gèzéra /gɛzeʁa/
appartenir à l'empire arséra /aʁseʁa/ ~DK[arséro]
appauvrir fanadja /fanadʒa/
appauvrir tsikolya /tsikolja/
appel bélam /belam/
appelé béli /beli/
appeler béla /bela/
apport brétam /bʁetam/
apporté bréti /bʁeti/
apporter bréta /bʁeta/
apporter les couvert, mettre la table pluka /plyka/
apprendre atréla /atʁela/ ~[atrala]
apprendre une nouvelle sûzva /suzva/
apprendre(recevoir une nouvelle) dôséya /dɔseja/
apprenti atrélis /atʁelis/ ~[atrala]
apprentissage atrélam /atʁelam/ ~[atrala]
appris askalini /askalini/ ASKA + LIN
appris atréli /atʁeli/ ~[atrala]
après anoikam /anoikam/ DK[anoiko]
après anoiki /anoiki/ DK[anoiko]
arc-en-ciel, belle larme kaséyam /kasejam/
arc-en-ciel,~ kaséyi /kaseji/
argent mélzésam /melzesam/ MELZ + ESA
argent liquide, monnaie zàgam /zɑ̃gam/
argent, monnaie sàaktam /sɑ̃aktam/
argenté mélzési /melzesi/ MELZ + ESA
arme bélyam /beljam/
armé bélyi /belji/
arme à feu bélyéram /beljeʁam/ ~[bilyéra]/
arme blanche bilyéram /biljeʁam/ BIL + YER
armée vranyam /vʁanjam/
armoire dajkyèam /daʒkjɛam/ DAJ + KYÈ
ARN tôr'ayaljisam /tɔʁ'ajalʒisam/ ~[tôr'ayalcisa]
arraché le plume imbia /imbia/
arrêt yanam /janam/
arrêter yana /jana/
arrivant déhis /dehis/
arrivé déhi /dehi/
arrivée déham /deham/
arriver déha /deha/
arriver au fond, toucher le fond ufisa /yfisa/
arriver en avance amjoka /amʒoka/ [amoiki] <- [adjokû]
arriver en retard anjoka /anʒoka/ [anoiki] <- [adjokû]
arriver, se produire, se passer kohidja /kohidʒa/
arrogance pûtam /putam/
arrogant agàgmis /agɑ̃gmis/ [agàgma]
art saokam /saokam/
artificier~, ~ atalésis /atalesis/ DK[atalo-ékso] (volcan-ciel)
artisan déayis /deajis/ DEB + AYA (originellement bras)
artiste saokis /saokis/
artistique saoki /saoki/
ascenseur okipatam /okipatam/ ~[kipata]
assainir noava /noava/
assez, suffisamment défili /defili/ DEF + ILA
assis préivli /pʁeivli/
assis présvli /pʁesvli/
assis prévli /pʁevli/
assis confortablement préimobli /pʁeimobli/
assis sur une chaise prétni /pʁetni/
assumé pòki /pɔ̃ki/
assumer pòka /pɔ̃ka/
astre kûdjiam /kudʒiam/
astre qui tourne sur lui même kôz'dôlia /kɔz'dɔlia/ ADA[KÔS] + [dôlia]
attaquant vranis /vʁanis/
attaque vranam /vʁanam/
attaqué vrani /vʁani/
attaquer vrana /vʁana/
attaquer à l'arme blanche bilyéra /biljeʁa/ BIL + YER
attendre maya /maja/
attendu mayi /maji/
attente mayam /majam/
attentif digali /digali/ ~[digola]+
attentif, à l'affut faj'digali /faʒ'digali/ AD[FAJ] + ~[digola]+
attention digalam /digalam/ ~[digola]+
attention pérgolam /peʁgolam/ PER + ~[digola]
attirance physique lénam /lenam/
attirance physique instinctive lanam /lanam/
attirant physiquement lanis /lanis/
attirant physiquement lénis /lenis/
attiré physiquement léni /leni/
attiré physiquement instinctivement lani /lani/
attirer phyisquement léna /lena/
attirer physiquement (instinct) lana /lana/
attrapé épréi /epʁei/
attraper épréa /epʁea/
attrister kracéra /kʁaʃeʁa/ KRA + CER
au bout, à l'extrêmités krogni /kʁogni/
au dessous pini /pini/
au dessus péni /peni/
au fond ufisi /yfisi/
au frais mabûkayi /mabukaji/ MABÛ + KAYE
audible tcahwi /tʃahwi/
audition caûûam /ʃauuam/
audition (audience) canéyzam /ʃanejzam/
augmentation satsnaéam /satsnaeam/
augmentation, rajout, ajout saknam /saknam/
augmenté satsnaéi /satsnaei/
augmenter satsnaéa /satsnaea/
augmenter, rajouter, ajouter sakna /sakna/
aujourd'hui klihiam /klihiam/
autocratie, monarchie kro'tétikam /kʁo'tetikam/ AD[KANROC] + TET + IKI
autocratique, monarchique kro'tétiki /kʁo'tetiki/ AD[KANROC] + TET + IKI
autodidacte kéralis /keʁalis/ ~[atréla]
autorisation, laissé-passer kahasam /kahasam/
autorisé kahasi /kahasi/
autour tôlni /tɔlni/
autrement, différemment sini /sini/
avachis préimabli /pʁeimabli/
avalé bilini /bilini/ BIL + LIN
avaler bilina /bilina/ BIL + LIN
avance amjokam /amʒokam/ [amoiki] <- [adjokû]
avant amoikam /amoikam/ DK[amoiko]
avant amoiki /amoiki/ DK[amoiko]
avec(pour) atéri /ateʁi/ DK[atro] (esprit)
aventure (!=adultère) yûlcam /julʃam/
aveu kobonam /kobonam/
aveugle gloli /gloli/
aveugle glolis /glolis/
aveugler glola /glola/
aviaire lûwii /luwii/
avion~ vaayilam /vaajilam/ ~VAALZ + YIL
avis sérayam /seʁajam/
avoir amourette avec lanéa /lanea/
avoir assez de défila /defila/ DEF + ILA
avoir confiance en vèlva /vɛlva/
avoir conscience, se rendre compte, pouvoir comprendre, percevoir, ~ éziha /eziha/
avoir dans son champ de vision, avoir un visuel klûwika /kluwika/
avoir de l'argent, de la monnaie sàakti /sɑ̃akti/
avoir de l'argent, être riche léti /leti/
avoir de la chance, être chanceux, chanceux nyûzi /njuzi/
avoir de la peau suiki /syiki/
avoir de la valeur graki /gʁaki/
avoir du caractère déhérasi /deheʁasi/
avoir du mal à dormir~, ~ tûnofi /tunofi/
avoir du pouvoir dèlti /dɛlti/
avoir du pouvoir, de l'influence téti /teti/
avoir du temps sfèrsii /sfɛʁsii/
avoir la flemme zyodovargi /zjodovaʁgi/
avoir la honte lini /lini/ LIN
avoir la phobie de, avoir une phobie tori /toʁi/
avoir le cœur qui bat lamka /lamka/
avoir le droit tayni /tajni/
avoir le matériel nécessaire, apporter le matériel nécessaire à aytaa /ajtaa/ DK[alato]
avoir les yeux fermé maklûi /maklui/
avoir peur saréi /saʁei/
avoir peur (frayeur) karciria /kaʁʃiʁia/
avoir peur (instinct) sari /saʁi/
avoir pied, donner un coup de pied olojâa /oloʒɑa/ OLO + JÂA
avoir raison ataka /ataka/ ~[taksa]
avoir un avis sérayi /seʁaji/
avoir un bleu/bosse/bobo skokoi /skokoi/
avoir un compte géréni /geʁeni/
avoir un cordon ombilical ckraligi /ʃkʁaligi/
avoir un marché flézdini /flezdini/
avoir un maître djia /dʒia/
avoir un métier agréable cûsréi /ʃusʁei/
avoir un ordinateur kontari /kontaʁi/
avoir un point de vue sirayi /siʁaji/
avoir un pseudonyme ovyi /ovji/
avoir un secret, être secret jovwi /ʒovwi/
avoir un travail jaani /ʒaani/
avoir un travail, être salarié cèrèni /ʃɛʁɛni/ CÈR + ÈNA
avoir un(e) secrétaire gimasi /gimasi/
avoir une âme asapahi /asapahi/ A- + KAT[SA] + KAT[PA] + KAT[HA]
avoir une amourette lanéi /lanei/
avoir une conscience maytja /majtʒa/
avoir une idée govôlsi /govɔlsi/ GO- + VÔL + -SA
avoir une morale kayélza /kajelza/ KAY + ELZA
avoir une morale, étique striéta /stʁieta/
avoir une queue dyôzdori /djɔzdoʁi/
avoir une raison kawaéyi /kawaeji/
avoir, (faire faire, posséder, comprendre) hafa /hafa/
avoir, disposer, posséder, sur soit sur le moment éhava /ehava/
avoir/occuper un rang, une place, un grade lûri /luʁi/ LÛR
avoué koboni /koboni/
avouer kobona /kobona/
ayant une ouverture asari /asaʁi/ ASAR
azurite miyusasam /mijysasam/ MIYU + ~[kaisa] + ~[kaisa]
Outils personnels