Lexique espéranto

De Idéolexique.

Source : http://esperanto-panorama.net/franca/vortaro.htm (sous licence CC0, lexique regroupant 552 mots et racines correspondants à 80 % des mots rencontrés).

Sommaire

[modifier] A

[modifier] B

[modifier] C

[modifier] Ĉ

[modifier] D

[modifier] E

[modifier] F

[modifier] G

gaj/a gai/gaie gajn/i gagner gast/o+ hôte (receveur de l'hospitalité) gazet/o magasine, gazette geografi/o* géographie glaci/o* glace glas/o verre (pour boire) glob/o* globe, sphère gol/o* goal, but grand/a grand, large gratul/i+ féliciter grav/a important griz/a* gris grup/o+ groupe gust/o* goût gust/um/i* goûter (quelque chose) (trans.) gvid/i+ guider

[modifier] Ĝ

ĝangal/o* jungle ĝarden/o jardin ĝentil/a+ poli ĝi il/elle pour les objets et animaux (it en anglais) ĝis jusqu'à (préposition, conjonction) ĝoj/i être joyeux ĝust/a correct, exacte

[modifier] H

ha! ah! (interjection) halt/i s'arrêter (intrans.) har/o cheveu (hararo = cheveux, chevelure) hav/i avoir hejm/o maison, foyer, domicile hel/a claire, pâle (lumière) help/i aider herb/o* herbe hieraŭ hier histori/o histoire ho! oh! (interjection) hodiaŭ aujourd'hui hom/o être humain, personne honor/i+ honorer hor/o heure hotel/o+ hôtel humor/o+ humeur hund/o chien

[modifier] Ĥ

[modifier] I

ide/o idée ili ils/elles imag/i* imaginer indian/o* Indien (américain) infan/o enfant inform/i+ informer insekt/o* insecte instru/i* enseigner, instruire inter entre, parmi (préposition) interes/o intérêt interes/i intéresser, s'intéresser à (trans.) intern/a interne, à l'intérieur invit/i+ inviter ir/i aller

[modifier] J

ja en effet (particule pour renforcer) jaĥt/o* yacht jam déjà (adverbe) januar/o* janvier japan/o+ Japonais jar/o an/année je préposition à sens indéterminé jen voici, voilà jes oui juĝ/i+ juger juli/o* juillet jun/a jeune juni/o* juin just/a juste, équitable

[modifier] Ĵ

ĵaluz/a* jaloux ĵaŭd/o* jeudi ĵet/i jeter ĵurnal/o* journal ĵus juste, juste maintenant (adverbe)

[modifier] K

[modifier] L

la le, la, les (article défini) labor/i travailler lac/a fatigué lag/o+ lac lakt/o lait lamp/o+ lampe land/o pays larĝ/a large las/i laisser, quitter last/a dernier laŭ le long de, d'après (préposition) laŭd/i+ louer, louanger lav/i laver (trans.) lecion/o* leçon leg/i lire leĝ/o+ loi lern/i apprendre (quelque chose) leter/o lettre (correspondance) lev/i lever li il liber/a libre libr/o livre lig/o ligue, lien lig/i lier, attacher lign/o bois limonad/o* limonade lingv/o langue, langage lini/o ligne lip/o+ lèvre lit/o lit liter/o+ lettre (alphabet) log/i+ attire, leurrer loĝ/i loger, habiter lok/o lieu, endroit London/o* Londres long/a long lud/i jouer lum/i briller, luire lund/o* lundi lun/o+ Lune

[modifier] M

maj/o* mai man/o main manĝ/i manger mank/i manquer mar/o mer, océan mard/o* mardi mark/o signe, marque, timbre mart/o* mars (mois) maten/o matin maten/manĝ/o* déjeuner mebl/o+ meuble mejl/o* mile, mille (distance) mem même membr/o* membre memor/i se souvenir merit/i mériter merkred/o* mercredi met/i mettre, placer metr/o+ mètre (mesure) mez/o milieu mezur/i mesurer (quelque chose) (trans.) mi je, moi mil mille milion/o* million milit/i faire la guerre minut/o minute mir/i s'étonner mok/i+ moquer mol/a+ mou moment/o moment mon/o argent monat/o mois mond/o monde mont/o montagne montr/i montrer monument/o+ monument morgaŭ demain mort/i mourir (intrans.) mov/i bouger (quelque chose) (trans.) mult/a beaucoup de mur/o mur mus/o+ souris muŝ/o+ mouche muzeo+ musée

[modifier] N

naci/o nation naĝ/i* nager najbar/o+ voisin nask/i donner naissance à (trans.) (naskiĝi = naître) natur/o nature naŭ neuf naz/o nez ne non, pas neces/a nécessaire neĝ/o neige nek ni, ni... ni... (conjonction) nep/o+ petit-fils nepr/e+ absolument, nécessairement neŭtral/a* neutre ni nous nigr/a noir nokt/o nuit nom/o nom nombr/o nombre nord/o+ nord nov/a nouveau Nov-Jork/o* New York novembr/o* novembre nu bon!, alors! (interjection) nub/o nuage nul zéro nul/o* nul, nom du chiffre zéro nun maintenant nur seulement (adverbe)

[modifier] O

objekt/o+ objet observ/i+ observer odor/i+ sentir (avoir une odeur) oft/e souvent ok huit okaz/i avoir lieu okcident/o+ ouest, occident oktobr/o* octobre okul/o oeil okup/i occuper ol que (lors d'une comparaison) (conjonction) ond/o* onde oni on (pronom indéfini) onkl/o oncle opini/i penser, avoir une opinion ord/o ordre ordon/i ordonner, commander orel/o oreille orient/o+ est, orient ost/o* os ov/o* oeuf

[modifier] P

pac/o paix paf/i* tirer (arme à feu) pag/i payer pan/o pain pantofl/o* pantoufle paper/o papier pardon/i pardonner parenc/o+ parent (membre de la famille) Pariz/o* Paris park/o+ parc parol/i parler part/o part, partie pas/i passer paŝ/i marcher, faire des pas patr/o père pec/o morceau pen/i peiner, s'efforcer de pens/i penser per par, avec, au moyen de (préposition) perd/i perdre permes/i permettre, autoriser person/o personne (quelqu'un) pet/i demander (quelque chose) pian/o+ piano pied/o pied pilk/o* ballon pipr/o+ poivre plaĉ/i* plaire plaĝ/o* plage plank/o plancher plej le plus (superlatif) (adverbe) plen/a plein plend/i se plaindre plezur/o plaisir pli plus (comparative) (adverbe) plor/i pleurer plu plus (adverbe) plum/o plume, stylo pluv/o pluie polus/o* pôle (nord et sud) pom/o+ pomme popol/o peuple por pour, afin de (préposition) pord/o porte port/i porter post après, derrière (préposition) postul/i exiger poŝ/o* poche poŝt/o+ poste (courrier) pov/i pouvoir praktik/o+ pratique (opp. de théorie) prav/a qui a raison precip/a principal preĝ/i+ prier prem/i presser pren/i prendre pres/i+ imprimer preskaŭ presque (adverbe) pret/a prêt preter au-delà (préposition) prezent/i présenter pri à propos (préposition) printemp/o printemps pro à cause de, en raison de (préposition) problem/o* problème profund/a profond progres/i+ progresser prokrast/i+ retarder, différer proksim/a proche, près promen/i* se promener promes/i+ promettre propr/a propre (à soi) prosper/i* prospérer prov/i essayer pruv/i+ prouver pun/i* punir punkt/o point pur/a propre, pure

[modifier] R

rajt/o droit rakont/i raconter rapid/a rapide raz/i+ raser real/a+ réel reg/i contrôler regul/o+ règle reĝ/o+ roi renkont/i rencontrer respond/i répondre rest/i rester rest/o reste ricev/i recevoir riĉ/a riche rid/i rire rigard/i regarder rimark/i remarquer rimed/o moyen, ressource ripoz/i se reposer river/o rivière rob/o* robe romp/i briser, casser (trans.) rond/o rond, cercle roz/o rose ruĝ/a rouge

[modifier] S

sabat/o* samedi sabl/o* sable sag/o* flèche saĝ/a+ sage sal/o+ sel salt/i sauter salut/i saluer sam/a même, identique san/a sain, en bonne santé San-Francisk/o* San Francisco sandviĉ/o* sandwich sang/o sang sankt/a+ saint sat/a repu, rassasié sci/i savoir scienc/o+ science se si (condition) sed mais (conjonction) seĝ/o chaise sek/a* sec sekv/i suivre sem/i+ semer semajn/o semaine sen sans (préposition) send/i envoyer sent/i sentir, ressentir (trans.) sep sept septembr/o* septembre serĉ/i chercher serv/i servir ses six si soi, se (pronom réfléchi) sid/i être assis signif/i+ signifier, vouloir dire silent/i être silencieux simi/o+ singe simpl/a simple sinjor/o monsieur skatol/o* boîte skrib/i écrire soci/o+ société (communauté sociale) societ/o+ société (club, organisation) soif/i* avoir soif sol/a seul solv/i* résoudre (trans.) somer/o été son/i émettre un son, résonner sonor/i+ sonner spec/o espèce, sorte special/a+ spécial spert/a+ expert, habile sport/o+ sport staci/o station (bus, train, etc.) star/i être debout stat/o état, condition stel/o+ étoile step/o* steppe strat/o rue stud/i* étudier stult/a+ stupide sub sous (préposition) sud/o+ sud sufer/i souffrir sufiĉ/a suffisant sukces/i* réussir suker/o sucre sun/o Soleil sup/o+ soupe super au-dessus de (préposition) supr/o sommet, haut sur sur (préposition) surtut/o+ pardessus svis/o+ Suisse (habitant)

[modifier] Ŝ

ŝaf/o* mouton ŝajn/i sembler ŝanc/o+ chance ŝanĝ/i changer (trans.) ŝat/i* apprécier, estimer, aimer (quelque chose) ŝi elle ŝip/o bateau ŝlos/i+ fermer à clef ŝnur/o+ ficelle ŝose/o* chaussée ŝpar/i+ économiser ŝton/o pierre ŝu/o* chaussure ŝuld/i+ devoir (une dette)

[modifier] T

tabl/o table tabl/o/tenis/o* tennis de table, ping-pong tag/o jour tag/manĝ/o* déjeuner tajp/i* taper (machine à écrire) tamen cependant, néanmoins (adverbe, conjonction) tamtam/o* tam-tam tas/o* tasse task/o* tâche te/o* thé teatr/o* théâtre ted/i+ ennuyer, fatiguer tegment/o+ toit Teksas/o* Texas teler/o+ assiette temp/o temps ten/i tenir tenis/o* tennis ter/o terre, sol tim/i avoir peur, craindre tip/o* type, sorte tir/i tirer tond/i+ couper avec deux lames (ciseaux) tra à travers, par (préposition) traduk/i+ traduire traf/i* atteindre (un but) trajn/i+ train tram/o+ tramway tranĉ/i couper avec une lame (couteau) trankvil/a calme, tranquille trans de l'autre côté de (préposition) tre très tri trois trink/i boire tro trop trov/i* trouver tuj immédiatement turn/i tourner (trans.) tuŝ/i toucher tut/a tout(entier)

[modifier] U

[modifier] V

vagon/o wagon valiz/o* valise valor/o valeur varb/i* recruter varm/a chaud vast/a* vaste vek/i réveiller (quelqu'un) (trans.) ven/i venir vend/i vendre (trans.) vendred/o* vendredi vent/o vent ver/a vrai verd/a vert verk/i+ composer, écrire (oeuvre) verm/o+ ver vesper/o soir vest/i habiller veter/o temps (météo) vetur/i se déplacer (en véhicule : conduire, voler, etc.) vi vous, tu vid/i voir vilaĝ/o village vin/o* vin vintr/o hiver vir/o homme (par opposition à femme) vitr/o verre (substance) viv/i vivre, être vivant vizaĝ/o visage vizit/i* visiter voĉ/o+ voix voj/o voie, route, chemin vojaĝ/i voyager vok/i appeler (trans) vol/i vouloir vort/o mot

[modifier] Z

Outils personnels