Lexique français-hlajméen

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] A

  1. acceptation : accipo
  2. accepter : accipoħ
  3. actif : catsuɖo (Variable en genre)
  4. action : catsuɖ
  5. activer : catsutoħ
  6. activité : cassuto
  7. adorable : cultobap
  8. adorateur : cultoro (Variable en genre)
  9. adoration : culto
  10. adorer : cultoħ
  11. adresse : ʍiti
  12. adresser : ʍitirɛ / ɛɢoʍitirɛ
  13. agir : catsuɖarɛ
  14. âme : taʍaħii
  15. aide : aussilja
  16. aider : aussiljarɛ
  17. aimer : aʍarɛ
  18. ancienneté : ʍaɛ̀ (Féminin)
  19. ancien : ʍaɛ̀co (Variable en genre)
  20. appel : çitato
  21. appeler : çitatoħ
  22. appellation : çitata
  23. apprendre : ɖocuʍəntirɛ
  24. apprentissage : ɖocuʍəntinaʍo
  25. arrondir : ɛnirɛ
  26. art : arta
  27. atome : ɢənzi
  28. atomique : ɢənziso (Variable en genre)
  29. atomiser : ɢənzirɛ
  30. attache : nicuta
  31. attachement : nicutò
  32. attacher : nicutarɛ
  33. attendre : citairɛ
  34. autre : altro (Variable en genre) / alitər
  35. avec : Ta
  36. avoir : abɛarɛ

[modifier] B

  1. blanc : albo (Variable en genre)
  2. bien : ʂən
  3. bon : ʂən
  4. bonté : ʂɛni
  5. boue : ɛcitɛrro
  6. bougie : cɛrɛo
  7. brigand : ɢutto
  8. brigandage : ɢutta
  9. brûler : caʂajoħ
  10. brûlure : caʂajo

[modifier] C

  1. café : CÀVȄ
  2. calamité : sajnani
  3. calamiteux : sajno (Variable en genre)
  4. Californie : Càlìvòrnjà
  5. calme : paca / pacaro (Variable en genre)
  6. calmer : pacarɛ / pacaroħ
  7. ce : ono (Variable en genre) /!\Neutre irrégulier : on/!\
  8. célébration : zycutɛni
  9. célébrer : zycutɛnirɛ
  10. célèbre : zycuto (Variable en genre)
  11. célébrité : zycutɛno / zycutiʍo (Variable en genre)
  12. celui : corɛno (Variable en genre) Pluriel irrégulier : ɛabobjo (Egalement variable en genre)
  13. changement : ʍutto
  14. changer : ʍutatoħ
  15. chanson : CÀRMȄN
  16. chant : CÀRMȄN
  17. chanter : càrʍɛ̀narɛ
  18. chose : coto
  19. cierge : candɛla
  20. cœur : aniʍa
  21. commencement : stato
  22. commencer : statoħ
  23. compréhensible : intɛllɛzio (Variable en genre)
  24. compréhensif : intɛllɛɢabo (Variable en genre)
  25. compréhension : intɛllɛɢo
  26. comprendre : intɛllɛɢzirɛ
  27. conjugaison : ɖoħħjo
  28. conjuguer : ɖoħħjoħ
  29. construction : cnɛsɛsso
  30. construire : cnɛsɛssoħ
  31. content : lao (Variable en genre)
  32. contentement : laɛto
  33. contenter : laɛtoħ / ɛɢolaɛtoħ
  34. corps : carata
  35. couverture : loɖissi
  36. couvrir : loɖissirɛ
  37. créateur : curirò (variable en genre)
  38. créature : natura
  39. créer : curirɛ

[modifier] D

  1. daigner : accipirɛ
  2. dans : Dɛ
  3. de : ni
  4. débile : invirʍ
  5. débilité : invirʍita
  6. décider : cɛttiirɛ
  7. décision : cɛttii
  8. déchirement : lacɛrɛʍano
  9. déchirer : lacɛrarɛ
  10. déchirure : lacɛra
  11. décret : ʍanɖato
  12. déesse : caʍɛlja
  13. défaite : aʍitti
  14. demande : tanoʍiʍa
  15. demander : tanoʍiʍarɛ
  16. depuis : ni
  17. destruction : nocnɛsɛsso
  18. détruire : nocnɛsɛssoħ
  19. devoir : ɖovirɛ / ɖɛəjutirɛ
  20. dieu : caʍi
  21. différence : ħicai
  22. différent : ħico (Variable en nombre)
  23. différer : ħicairɛ
  24. dire : çytaɛʍarɛ
  25. disproportionner : noʉaljairɛ
  26. distinction : ɖiscriʍi / juɢa
  27. distingué : juɢano (Variable en genre)
  28. distinguer : ɖiscriʍirɛ
  29. domination : ħjai
  30. dominer : ħjarɛ
  31. don : stip
  32. donner : stiparɛ
  33. douleur : itaʍi
  34. douloureux : itaʍanto (Variable en genre)

[modifier] E

  1. écrire : scriʙoħ
  2. égal : aɛco (Variable en genre)
  3. égalable : aɛcitap
  4. égaler : aɛcitarɛ
  5. égalité : aɛcita
  6. égorger : nonnoɖoħ
  7. elko : Ȅlcò
  8. emploi : cojo
  9. employer : cojoħ
  10. enflammer : caʂainarɛ
  11. enorgueillir : ɢoʍanirɛ
  12. entasser : sucumuloħ
  13. envie : ʂənbo
  14. envier : ʂənboħ
  15. erreur : pɛcsamɛna
  16. erroné : pɛcsamɛnaco (Variable en genre)
  17. état : zotai
  18. éternel : ɛjo (Variable en genre) /!\Neutre irrégulier : ɛii/!\
  19. éternité : ɛjɛni
  20. être : sarɛʍoħ / sarəʍ
  21. Europe : Ëròpà
  22. eux : ɛaɛ
  23. évidence : pərspiçi
  24. évident : pərspico (Variable en genre) /!\Inclusif irrégulier : pərspiçy/!\
  25. évitable : ɖɛvuɢopo (Variable en genre)
  26. évitement : ɖɛvuɢo
  27. éviter : ɖɛvuɢoħ
  28. exécrable : aboʍinap
  29. exécration : aboʍinata
  30. exécrer : aboʍinarɛ
  31. exercer : ɛʂʂərcitarɛ / ɛʂʂərcitatoħ
  32. exercice : ɛʂʂərcitato
  33. existence : çisti
  34. exister : çistirɛ

[modifier] F

  1. faible : ɖɛbilitano (Variable en genre)
  2. faiblesse : ɖɛbilita
  3. faire : vacirɛ / əjʉinirɛ / bɛlloħ / əjʉarɛ
  4. fait : vacɛo
  5. falloir : ɛɢirɛ
  6. fardeau : çarcina
  7. feu : caʂai
  8. fier : sypər
  9. fierté : sypərʙià
  10. film : VÌLM
  11. finir : ħyrirɛ
  12. flamme : caʂaina
  13. fléau : sanɢici
  14. force : ʙalənta
  15. forcer : ʙaləntarɛ
  16. fort : ʙaləntato (Variable en genre)
  17. forme : spɛci
  18. former : spɛcirɛ
  19. fraternel : cjodao (Variable en genre)
  20. fraternité : cjoda
  21. frère : cjo (Variable en genre) /!\Neutre irrégulier : cii/!\
  22. fructifier : cotaʍnoħ
  23. fruit : cotaʍno
  24. fruité : cotaʍnano (Variable en genre)

[modifier] G

  1. gorge : noɖo
  2. grammaire : ɢraʍʍatica
  3. grammatical : ɢraʍʍatico (Variable en genre) /!\Féminin irrégulier : ɢraʍʍatiça/!\
  4. grand : ʍannoʍico (Variable en genre)
  5. grandeur : ʍanno
  6. grandir : ʍannoʍirɛ
  7. guerre : bɛllo
  8. guerrier : bɛllano (Variable en genre)

[modifier] H

  1. haine : cilai
  2. haïr : cilairɛ
  3. horreur : cjovi
  4. horrifique : cjovico (Variable en nombre)
  5. horripiler : cjovirɛ
  6. humain : ninjɛno (Variable en genre) / ninjo (Variable en genre) /!\Neutre irrégulier : ninii/!\

[modifier] I

  1. ils : ɛaɛ
  2. immense : bacutao (Variable en genre) /!\Féminin et inclusif irréguliers : bacutana/y/!\
  3. immensité : bacuta
  4. immuable : noʍuttanto (Variable en genre)
  5. imparfait : nopərvacibo (Variable en genre) / nònassoluto (Variable en genre)
  6. imperceptible : novuco (Variable en genre)
  7. impression : inħi
  8. impressionner : inħirɛ
  9. industrialisation : iɖɖustriaʍənti
  10. industrialiser : iɖɖustriaʍəntirɛ
  11. industrie : iɖɖustri
  12. industriel : iɖɖustriano (Variable en genre)
  13. inégal : nònɛco (Variable en genre)
  14. inégalable : nònɛcitap
  15. inégalé : nònɛcitabo (Variable en genre)
  16. inégalité : nònɛcita
  17. inévitable : noɖɛvuɢopo (Variable en genre)
  18. insensé : nònaɢɛɖo (Variable en genre)
  19. instant : puccto
  20. instantané : pucctano (Variable en genre)
  21. insuffisant : novastibɛno (Variable en genre)
  22. intolérance : notolɛranti
  23. intolérant : notolɛrantibɛno (Variable en genre)

[modifier] J

  1. jargon : ZÀRʛÒN
  2. je : taħi
  3. jeu : luɖi
  4. joie : vluo
  5. joli : pulcəro (Variable en genre)
  6. jouer : luɖirɛ
  7. jouir : vluoħ
  8. jouissance : vluori
  9. jour : ɖajɖzò
  10. joyeux : vluʙo (Variable en genre)

[modifier] L

  1. laine : LÀNÀ
  2. lampe : ħicara
  3. lampe-torche : ħicara-put-ʍano
  4. langage : ɢraʍʍopa / ɢraʍʍaticotopa
  5. langue : coçobà
  6. leçon : ɖocuʍəntì
  7. légal : rippono (Variable en genre)
  8. législateur : rippotorjo (Variable en genre)
  9. législation : rippoo
  10. leur : ɛaro (Variable en genre) /!\Neutre irrégulier : ɛarì/!\
  11. liquide : ɛcita / ɛcitao (Variable en genre)
  12. lire : joʍirɛ
  13. loi : rip
  14. lumière : ħicjari / luss
  15. luminaire : ħicaro
  16. lumineux : ħicjarano (Variable en genre)

[modifier] M

  1. main : ʍano
  2. maison : lɛa
  3. mal : Mal / aʍʍal
  4. manger : ħirɛ
  5. manteau : cootò
  6. métal : ʍɛtallo
  7. métallique : ʍɛtallano (Variable en genre)
  8. métier : ħocyɢi
  9. modifiable : ʍuttanto
  10. mon : ħino (Variable en genre)
  11. monde : sɛca
  12. morceau : vraɢiʍɛttò
  13. moyen : ħuɖa

[modifier] N

  1. nature : naturi
  2. noir : cro (Variable en genre)
  3. nom : naʍai
  4. notre : noʂo (Variable en genre) /!\Masculin irrégulier : Le radical régulier est n-/!\
  5. nourrir : scarɛ / scoħ
  6. nourriture : sca
  7. nous : no
  8. nouveauté : atarazii
  9. nouveau : ataro (Variable en genre)
  10. nuit : ɖʂycì

[modifier] O

  1. opiniâtre : suricɛnnano (Variable en genre)
  2. opiniâtreté : suricɛnni
  3. opiniâtrer : suricɛnnirɛ
  4. opinion : icɛnni
  5. or : corɖo
  6. orgueil : ɢoʍani
  7. orgueilleux : ɢoʍanjo (Variable en genre) /!\Neutre irregulier : ɢoʍanii/!\
  8. oser : inbaɖirɛ
  9. oui : sic

[modifier] P

  1. pacifique : əjʉaco (Variable en genre)
  2. pacifiste : əjʉaniʂo (Variable en genre)
  3. paisible : əjʉano (Variable en genre)
  4. paix : əjʉa
  5. par : ni
  6. parcelle : uʍo
  7. parce que : nasɛnar
  8. parfaire : pərvacirɛ
  9. parfait : pərvacibo (Variable en genre) / assoluto (Variable en genre)
  10. parler : anaħirɛ
  11. parole : anaħ
  12. passage : trasito
  13. passager : trasitano (Variable en genre)
  14. pâte : PÀSTÀ
  15. pénible : itaʍjo (Variable en genre) /!\Neutre irrégulier : itaʍii/!\
  16. perceptible : vuço (Variable en genre)
  17. perception : vuca
  18. percevoir : vucarɛ
  19. perdre : aʍittirɛ
  20. permettre : pərʍittirɛ
  21. permission : pərʍitti
  22. persécuter : odjoħ
  23. persécution : odjo
  24. petit : parʙo (Variable en genre)
  25. petitesse : parʙosca
  26. pitié : ʍisɛrà
  27. pizza : PÌʃʃÀ
  28. possession : ħozzi
  29. posséder : ħozzirɛ
  30. pour : par
  31. pourquoi : cur
  32. pouvoir : potəstarɛ / poħənsjarɛ
  33. prière : prɛssi
  34. prier : prɛssirɛ
  35. proportion : ʉalja
  36. proportionner : ʉaljairɛ

[modifier] R

  1. regard : ʍa
  2. regarder : ʍarɛ
  3. renouveler : atarazirɛ
  4. reste : stato
  5. rester : starɛ
  6. riche : toʍo (Variable en genre)
  7. richesse : toni
  8. ridicule : irriɖɛo / irriɖo (Variable en genre)
  9. ridiculiser : irriɖɛarɛ
  10. robe : ʙəsti
  11. rond : ɛni / ɛnano (Variable en genre)
  12. rouge : rubro (Variable en genre)
  13. rougir : rubrirɛ

[modifier] S

  1. savoir : pyta / pytarɛ
  2. scénario : SCËNÀRÌÒ
  3. sein : ʍuna
  4. sens : aɢɛɖicco
  5. sensé : aɢɛɖo (Variable en genre)
  6. Siam : Sìàʍ
  7. signal : ssinɢo
  8. signalement : ssinɢi
  9. signaler : ssinɢoħ
  10. slime : ploti / ħlajʍ
  11. sœur : cja (Variable en genre) /!\Neutre irrégulier : cii/!\
  12. solaire : solino (Variable en genre)
  13. Soleil : soli
  14. son : curo (Variable en genre)
  15. souvenir : oʙo / oʙoħ
  16. suffire : vastirɛ
  17. suffisance : vasto
  18. support : SÀPÒTÒ
  19. supporter : sàpòtoħ

[modifier] T

  1. tas : cuʍulo
  2. tasser : cuʍuloħ
  3. teindre : colorirɛ
  4. teinte : colori
  5. teinter : colorirɛ
  6. teinture : colorino
  7. teinturier : colororo (Variable en genre)
  8. tel : taɛlo (Variable en genre)
  9. temps : ora
  10. terre : Tɛllo / tɛrro
  11. toile : sossici
  12. tolérance : tolɛranti
  13. tolérer : tolɛrantirɛ
  14. ton : natuo (Variable en genre) /!\Masculin et feminin irréguliers : neutre et inclusif en radical nat-/!\
  15. tout : toto (Variable en genre)
  16. traité : zzojaco / zzojacobo (Variable en genre)
  17. traiter : zzojacoħ
  18. travail : ħocyɢja
  19. travailler : ħocyɢirɛ / ħocyɢjarɛ
  20. trouvaille : ʍiçucɛro
  21. trouver : ʍiçucɛroħ
  22. tu : nata
  23. tyran : tirannalo (Variable en genre)
  24. tyrannie : tiranni
  25. tyrannique : tirannjano

[modifier] U

  1. univers : yço
  2. universel : yçocò (Variable en genre) /!\Masculin irrégulier : Pas de diacritique aux autres genres/!\

[modifier] V

  1. vanité : ħħoii
  2. verbe : ɖoħħi
  3. vêtement : loɖissa
  4. vie : sɛcaʂu
  5. violet : ʍurasaco (Variable en genre)
  6. vivre : sɛcaʂirɛ
  7. voir : biirɛ
  8. vol : vurri
  9. voler : vurrirɛ
  10. voleur : vurarjo (Variable en genre) /!\Neutre irregulier : vurarii/!\
  11. votre : tuo (Variable en genre) /!\Inclusif irregulier : ty/!\
  12. vouloir : ħitsujoħ
Outils personnels