Lexique français-thianshi

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] A (80 mots)

  • à ; prép. a /a/
  • à, de nouveau, nouvellement ; adv. nuega /nwe.ga/
  • accident ; nom nitchens /ni.ʧɛns/
  • accord, entente, harmonie (concorde) ; nom yantsoçh /jɑn.ʦɔç/
  • accorder, harmoniser, mettre d'accord ; verbe yantsoçhua /jɑn.ʦɔç.wa/ ; pp. yantsotçh (1er groupe)
  • acier ; nom ladje /la.ʤe/
  • aciérie ; nom ladjinçh /la.ʤinç/
  • acte ; nom tçha /ʨa/
  • actif ; adj., nom tçhial /ʨjɑl/
  • action ; nom tçhathion /ʨa.θjɔn/
  • activation ; nom tçhelathion /ʨe.lɑθ.jɔn/
  • activer ; verbe tçhelwi /ʨel.wi/ ; pp. tçhelt (2ème groupe)
  • adoucir ; verbe athoithwa /a.θɔj.θwa/ ; pp. athoitth (1er groupe)
  • aérien ; adj. leial /lejɑl/
  • affronter, faire face ; verbe fanthua /fɑnθ.wa/ ; pp. fantth (1er groupe)
  • agir ; verbe adjjwa /a.ʤwa/ ; pp. at'dj* (1er groupe)
  • agissement ; nom adjiga /a.ʤi.ga/
  • agrandir ; verbe adjenwi /a.ʤe.nwi/ ; pp. adjent (2ème groupe)
  • agrandissement ; nom adjeniga /a.ʤe.ni.ga/, variante : adjenga
  • aimant, affectueux ; adj. mayal /ma.jɑl/
  • aimé ; nom majte /mɑj.te/
  • aimer ; verbe maywi /mɑj.wi/ ; pp. majt (2ème groupe)
  • air ; nom lei /lɛj/
  • aliment, nourriture ; nom nothumie /no.θu.mje/
  • alimentation ; nom nothumathion /no.θu.ma.θjɔn/
  • alimenter, nourrir ; verbe nothumwi /no.θu.mwi/ ; pp. nothumt (2ème groupe)
  • aller ; verbe lathua /lɑθ.wa/ ; pp. latth (l'un des 3 principaux irréguliers, mais avec une terminaison du 1er groupe)
  • aller ; nom lath /laθ/
  • alors ; adv. lolia /lo.lja/
  • amant ; adj., nom mayinie /ma.ji.nje/ ; variante :mayanth (litt., soutenu) /ma.jɑnθ/
  • amour ; nom mayur /ma.jur/
  • amphibien, batracien ; nom gradnajf /grɑd.nɑjf/
  • amusement (jeu) ; nom faitsega /fɑj.ʦe.ga/
  • amuser, faire rire ; verbe faitsei /fɑj.ʦɛj/ ; pp. faith
  • an, année ; nom an, ane /ɑn/, /a.ne/
  • animal ; nom, adj. nimal /ni.mɑl /
  • annuel ; adj. anial /a.njɑl/
  • aplanir, repasser (avec un fer), aplatir ; verbe afiadei /a.fja.dɛj/ ; pp. afiath (3ème groupe)
  • apparition, surgissement (levée) ; nom sheithga /ʃɛjθ.ga/
  • après ; prép., nom fo /fo/
  • après-midi ; nom fomthe /fɔm.θe/
  • aquatique ; adj. djeçual /ʤeçwɑl/
  • aqueux ; adj. djeçual /ʤeçwɑl/
  • argent (monnaie, liquide) ; nom thani /θa.ni/
  • arme ; nom xa /xa/
  • armée, équipe ; nom dayémtch /da.jemʧ/
  • armer, équiper ; verbe xaua /xa.wa/ ; indicatif présent : xa, xani , pp. xas ("modaux")
  • arrêt, station, stop ; nom tsóf /tsof/
  • arrière ; nom thesie /θe.sje/
  • articulaire ; adj. yatchial /ja.ʧjɑl/
  • articulation ; nom yatchiathion /ja.ʧja.θjɔn/
  • articulatoire ; adj. yatchial /ja.ʧjɑl/
  • articuler ; verbe yatchei /ja.ʧɛj/ ; pp. yathsh (3ème groupe)
  • assassin ; nom, adj. ashashin /a.ʃa.ʃin/, /aʃ.aʃ.in/
  • assassiner ; verbe ashashinwi /a.ʃa.ʃi.nwi/ ; pp. ashashint (2ème groupe)
  • assemblage ; nom asheimath /a.ʃɛj.mɑθ/
  • assemblée (réunion) ; nom asheim /a.ʃɛjm/
  • assembler ; verbe asheimwi /a.ʃɛj.mwi/ ; pp. asheimt (2ème groupe)
  • asseoir (seoir) ; verbe setei /se.tɛj/ ; pp. seth (3ème groupe)
  • assis, e ; adj. seth /se.θɑç/
  • assombrir, obscurcir ; verbe shuxei /ʃu.xɛj/ ; pp. shuxs (3ème groupe)
  • assuré ; adj. ashétch /a.ʃeʧ/
  • assurément ; adv. ashétchga /a.ʃeʧ.ga/
  • assurer ; verbe ashetchei /a.ʃe.ʧɛj/ ; pp. ashethsh (3ème groupe)
  • atmosphère ; nom thamoshi /θa.mo.ʃi/
  • atmosphérique ; adj. thamoshial /θa.mo.ʃjɑl/
  • au lieu de ; prép. alniuçhath /ɑl.nju.çɑθ/
  • au-revoir ; nom aliuthei /a.lju.θɛj/ (a+lin+wethei = aliuthei)
  • audition, écoute (interrogatoire, examen) ; nom tçols /ʨɔls/
  • audition, ouïe (sens) ; nom dzeçh /ʣeç/
  • aujourd'hui ; adv. oçhe /o.çe/
  • aussi ; adv. naçh /nɑç/
  • autour ; adv., prép. elthoints /elthoinʦ/
  • autre pronom, nom, adj. laç /lɑç/
  • autrefois adv. façhema /fa.çe.ma/
  • avance ; nom natch(a) /nɑʧ/, /na.ʧa/
  • avancer ; verbe natchei /na.ʧwa/ ; pp. nathsh (3ème groupe)
  • avant
  • avec (moyen) ; prép. tche /ʧe/
  • avec (qq) ; prép. lie /lje/
  • avoir ; verbe were /we.re/ ; pp. atue (l'un des 3 principaux irréguliers)
  • avoir lieu, avoir pour conséquence, causer, déclencher, provoquer, engendre, entrainer, produire ; verbe kafua /ka.fwa/ ; pp. katf (1er groupe)
  • avoir un accident, être accidenté ; verbe nitchensua /ni.ʧɛn.swa/ ; pp. nitchents

[modifier] B (37 mots)

  • baise, fornication, rapport sexuel ; nom shetchathion /ʃe.ʧaθ.jɔn/
  • baiser, forniquer ; verbe shetchua /ʃeʧwa/ pp. shetch
  • baisse ; nom baçh /bɑç/
  • baisser ; verbe baçhua /bɑç.wa/ pp. batçh
  • bas ; adj., adv., nom bash /bɑʃ/
  • bateau ; nom meç /meç/
  • batracien, amphibien ; nom gradnajf /grɑd.nɑjf/
  • beau, belle ; adj., nom beie, bei /be.je/, /bɛj/
  • beaucoup de ; adv. moysi /mɔj.si/ invariable (forme plurielle)
  • beaucoup, très ; adv. mius /mjus/
  • beauté ; nom bèjaf /bɛ.jɑf/
  • bien ; adv. mun /mun/
  • bien-être, bonheur (bien aller) ; nom munaçh /mu.nɑç/
  • bientôt ; adv. piotso /pjo.ʦo/ dans "à bientôt" (à plus tard)
  • blanc ; adj. mençh /mɛnç/
  • blancheur ; nom mençhaçh /mɛn.çɑç/
  • blanchiment ; nom mençhga /mɛnç.ga/
  • blanchir ; verbe mençhwi /mɛn.çwi/ pp. mentçh
  • blanchisserie ; nom mençhinçh /mɛn.çinç/
  • blanchisseur, blanchisseuse ; nom mençhinie /mɛn.çi.nje/
  • bleu ; nom, adj. miu /mju/
  • bleuet ; nom muyol /mu.jɔl/
  • bleuir ; verbe muywi /muj.wi/ pp. mujt
  • bleuté ; adj. miuwin, miuwash /mju.win/, /mju.wɑʃ/
  • bon ; adj. mun /mun/
  • bonheur, bien-être (bien aller) ; nom munaçh /mu.nɑç/
  • bonheur, félicité (être heureux) ; nom feiliçhaçh /fɛj.li.çɑç/
  • bonjour ; nom munthul /mun.θul/
  • bonté nom munieçh /mu.njeç/ de mun : munie+açh
  • bord, limite (côté) (voire extrémité, frontière) ; nom themthe /θɛm.θe/
  • bosse ; nom yomch /jɔmʃ/
  • bossu, bosselé ; adj. yomchal /jɔm.ʃɑl/, /jɔm.ʃɑʃ/
  • bouche ; nom tshap /ʧɑp/
  • brillance, éclair ; nom mir /mir/
  • briller, éclairer, illuminer ; verbe mirjua /mir.jwa/ pp. mitrie
  • bruit ; nom pram /prɑm/
  • bruyant ; nom pramal /pramɑl/

[modifier] C (94 mots)

  • caillou (pierre) nom çhiathu /çja.θu/
  • capillaire, chevelu (capillo-) adj. shofial /ʃo.fjɑl/, /ʃo.fjɑʃ/
  • casanier, « d'intérieur » nom thomanshinie /θo.mɑn.ʃi.nje/
  • casanier, d'intérieur adj. thomanshial /θo.mɑn.ʃjɑl/
  • cause nom kaf, kafe /kɑf/, /kɑ.fe/
  • causer, déclencher, provoquer, engendrer, entrainer, produire, avoir lieu, avoir pour conséquence verbe kafua /ka.fwa/ katf
  • ce que conj. çhuas /çwɑs/
  • cela pron. lesh /leʃ/
  • céleste adj. sheial /ʃɛ.jɑl/
  • cent adj., nom shenso /ʃɛn.so/
  • centaine nom shentsin(e) /ʃɛn.ʦi.ne/
  • centésimal adj. shensimal /ʃɛn.si.mɑl/
  • centième nom shensime /ʃɛn.si.me/ centesimo, latin -esimus
  • centime nom shensime /ʃɛn.si.me/
  • cercle nom shelsh /ʃɛlʃ/
  • certain, e, s dét. athun /a.θun/
  • certes, vraiment adv., inter. tcheis /ʧɛjs/
  • cessation, arrêt nom tsofathion /tso.fa.θjɔn/ plus soutenu
  • cesser, s'arrêter, stopper (terminer, se terminer) verbe tsofua /ʦo.fwa/ tsotf
  • chaleur nom shà-araç /ʃa.a.rɑç/
  • changeant, lunatique adj., nom shamal /ʃɑmɑl/
  • changement nom shamga /ʃɑmga/
  • changer verbe shamwi /ʃɑmwi/ shamt
  • chat nom siath, siathe /siɑθ/, /sia.θe/, neutre
  • chaton nom siathen /sia.θɛn/ neutre
  • chatte nom siathins /sia.θins/ fém.
  • chaud, e adj. shà-ar /ʃa.ɑr/
  • chef nom shèp, shepe /ʃɛp/, /ʃepe/
  • chenapan nom sanfa /sɑnfa/
  • chevelu, capillaire (capillo-) adj. shofial /ʃo.fjɑl/, /ʃo.fjɑʃ/ -é
  • cheveu nom shofie /ʃo.fje/
  • chez-soi nom shi-atse /ʃi.ɑt.se/ très proche de soirée
  • chien nom çhane /ça.ne/ neutre, le mâle comme un mâtin sera çhanams
  • chienne nom çhanins /ça.nins/ fém.
  • chiot nom çhanen /ça.nen/ neutre
  • choisir verbe setchei /se.ʧɛj/ sethsh
  • choix nom setch /sɛʧ/
  • chose nom shotse /ʃo.ʦe/
  • chouiner verbe shunwi /ʃu.nwi/ shunt
  • chute nom tump /tump/
  • chuter, tomber verbe tumpei /tum.pɛj/ tumf
  • ciel nom shei /ʃɛj/
  • cinq adj., nom tchin /ʧin/
  • cinquante adj., nom tchinsi /ʧin.si/
  • circulaire, rond adj. shelshal /ʃɛl.ʃɑl/
  • civil adj. stiwal /sti.wɑl/
  • civique adj. stiwal /sti.wɑl/
  • colorer, colorier verbe çholwi, çhoilwi /çɔjl.jwa/ çholt, e ou çhojlt(e)
  • coloriste nom çhoilnie /çɔjl.nje/
  • combat nom yebesh /je.bɛʃ/
  • combattant nom yebeshnie /je.bɛʃ.nje/
  • combattre verbe yebeshua /je.be.ʃwa/ yebetch
  • combien adv. shuan /ʃwɑn/
  • commencement nom lienithga /lje.niθ.ga/
  • commencer verbe lienithwa /lje.niθ.wa/ liennitth
  • comment adv. çhomega /ço.me.ga/
  • commun adj. çhomun /ço.mun/
  • communauté nom çhomunitaçh /ço.mu.ni.tɑç/
  • commune nom çhomuniu /ço.mu.nju/
  • complexe adj. çhoyepshal /ço.jɛp.ʃɑl/
  • complication nom çhoyepshathion /ço.jɛp.ʃaθ.jɔn/
  • compliqué adj. çhoyepshal /ço.jɛp.ʃɑl/
  • connaissance, savoir nom sa /sa/
  • connaître, savoir verbe sua /sa.ua/ irrégulier sa/sani pp sas*
  • conscience nom çhoshens /ço.ʃɛns/
  • consciencieux, attentif, appliqué, concentré adj.
  • conscient adj. çhoshenial /ço.ʃɛn.jɑl/
  • conteneur nom çhonisnoi /ço.nis.nɔj/
  • contenir verbe çhonisua /ço.ni.swa/ çhonits
  • contenir verbe çhonisnei /ço.nis.nɛj/ çhonints
  • continent nom shonense /ʃo.nɛn.se/
  • continental adj. shonensal /ʃo.nɛn.sɑl/
  • contrindication nom çhonithitsathion, çhonthitsathion /ço.ni.θi.ʦa.θjɔn/, /çɔn.θi.ʦa.θjɔn/
  • contrindiquer verbe çhonithitsei, çhonthitsei /ço.ni.θi.ʦɛj/, /çɔn.θi.ʦɛj/ çhonithith, çhonthith
  • corporel adj. shoifal /ʃɔj.fɑl/
  • corporellement adv. shoifega (shoif'ga) /ʃɔj.fe.ga/
  • corps nom shoif /ʃɔjf/
  • côte nom çhots /çɔʦ/
  • côté nom snéçh /sneç/
  • couleur nom çhoil /ʃɔjl/
  • coupe, taille nom thal, thale /θɑl/, /θa.le/
  • couper, tailler verbe thalwi /θɑlwi/ thalt ou thajlt
  • coupeur, tailleur nom thalnie /θɑl.nje/
  • courbe nom shuive /ʃuj.ve/
  • courbe, courbé adj. shuive /ʃuj.ve/, /ʃuj.vɑʃ/
  • coureur nom sholthnie /ʃɔlθ.nje/
  • courir verbe sholthua /ʃɔlθua/ sholtth
  • course nom sholth /ʃɔlθ/
  • coût nom shotçh /ʃɔtç/
  • coûter verbe shotçhei /ʃo.tçɛj/ shothçh
  • creusement nom shasga /ʃɑs.ga/
  • creuser verbe shaswa /ʃa.swa/ shats
  • creux adj. shas /ʃɑs/
  • cri nom tchiy, tchiye /ʧij/, /ʧije/
  • crier verbe tchiywi /ʧi.jwi/, /ʧij.wi/ tchijt (comme verbe en n ,m)

[modifier] D (61 mots)

  • d'intérieur (casanier) adj. thomanshial /θo.mɑn.ʃjɑl/
  • dame, madame nom shenthia /ʃɛn.θja/
  • dans, en prép. ni /ni/
  • danse nom tayns, tyans /tɑjns/, /tjɑns/
  • danser verbe taynswa (taysnwa) /tɑjn.swa/ (/tɑjs.nwa/) taynts
  • danseur nom taysnie /tɑjs.nje/
  • de nouveau, nouvellement, à nouveau adv. nuega /nwe.ga/
  • de, des prép. thi /θi/
  • de, du dét. the /θe/
  • déborde
  • déclencher, provoquer, engendrer, entrainer, produire, avoir lieu, avoir pour conséquence, causer verbe kafua /ka.fwa/
  • déesse nom athia (athiya) /a.θja/
  • dégoûtant (beurk) adj., nom, inter. thepiutch /θe.pjuʧ/
  • dégroupage nom dediufath /dedju.faθ/
  • dégrouper verbe dediufua /dedjuf.wa/ dediutf
  • déjà adv. thiang /θjɑŋ/
  • demain adv. thomega /θo.me.ga/
  • demande nom thengsh /θɛŋʃ/
  • demander verbe thengshei /θɛŋ.ʃɛj/ thentch
  • démonstration nom dinthitsathion /din.θi.ʦa.θjɔn/
  • démontrer (prouver?) verbe dinthitsei /din.θi.ʦɛj/ dinthith
  • départ, partance nom fiat /fjɑt/
  • dessin nom ditchen /di.ʧɛn/
  • dessiner verbe ditchenwi /di.ʧe.nwi/ ditchent
  • déterrer verbe detheiwi /de.θɛj.wi/ detheit
  • deux adj., nom tu /tu/
  • dévisager verbe yetchei /je.ʧɛj/ yethsh
  • devoir verbe, nom duwa /dwa/ Irrégulier dua/duani pp duas*
  • dieu nom othio (athiyo) /o.θjo/
  • différence nom wadjaçh /wa.ʤe/
  • différent adj. wadje /wa.ʤe/
  • dire verbe tithua /ti.θwa/ titth
  • direct nom, adj. dietçh /djeʨ/
  • directement adv. dietçhga /djeʨ.ga/
  • directeur nom siedinie /sje.di.nje/
  • direction nom siedayf /sje.dɑjf/
  • direction (sens) nom dietthon /dje.tθɔn/
  • diriger verbe siedei /sje.dɛj/ sjeth
  • distinction nom ditshinthion /di.ʧin.θjɔn/
  • distinguer verbe ditchindjua /di.ʧin.ʤwa/ ditchintdj
  • divin adj. thival /θi.vɑl/
  • divinité nom thivalaçh /θi.va.lɑç/
  • diviser verbe dujthua /duj.θwa/ dujtthe
  • division nom dujthion /duj.θjɔn/
  • dix adj., nom titchi /ti.ʧi/
  • dix-huit adj., nom titchoys /ti.ʧɔjs/
  • dix-neuf adj., nom titwin /ti.twin/
  • dix-sept adj., nom titchethe /ti.ʧe.θe/
  • dizaine nom titçhine /ti.tçhi.ne/
  • dizième nom titchime /ti.ʧi.me/
  • don (partage) nom ta /ta/
  • donner (partager) verbe tua /twa/ irrégulier ta/tani pp tas*
  • dormir verbe thoimwi /θɔjm.wi/ thoimt
  • dos nom dòsh /doʃ/
  • double nom, adj. dobie /do.bje/
  • douceur nom thoithaç /θɔj.θɑç/
  • doux adj. thoith /θɔjθ/
  • douze adj., nom tudji /tu.ʤi/
  • droit (justice) nom thiles /θilɛs/, /θiles (justice)
  • droit, droite adj. thyis /θjis/
  • droite nom thyis, e /θjis/, /θjise/ (math)
  • droite nom déthYas /deθ.jɑs/ opposé de gauche
  • droiture, rectitude

[modifier] E, etc.

eau nom çhue /çwe/ échine (colonne vertébrale) nom çhien /çjɛn/, /çjen/ écho nom eku /e.ku/ éclair, brillance nom mir /mir/ éclairer, illuminer, briller verbe mirjua /mir.jwa/ mitrie éclatant, avec éclat adv. shoino /ʃɔj.no/ éclatant, avec éclat adj. shoine /ʃɔj.ne/ école nom shol /ʃɔl/ écolier nom sholnie /ʃɔj.nje/ écoute, audition (interrogatoire, examen) nom tçols /ʨɔls/ écouter verbe tçholsua /ʨɔl.swa/ tçholts écraser verbe rushua /ruʃ.wa/ rutch écrire verbe çhijwi /çijwi/ çhijt écrit nom çhiy /çij/ écriture nom çhiyul /çi.jul/ écrivain nom çhijnie /çij.nje/ effort nom fotcho /fo.ʧo/ égal adj. djual* /ʤwɑl/ égaler, valoir, coûter verbe djualwi /ʤwɑl.wi/ djualt égalité nom djualitsa /ʤwa.li.ʦa/ électricité nom letthishitsa /le.tθi.ʃi.ʦa/ électrique adj. letthish /le.tθi.ʃ/ élément nom miens /mjɛns/ Les 4 éléments élément, partie, pièce nom fétçh /feʨ/ élévation nom tchuthion /ʧu.θjɔn/ élévé, haut adj. tchu /ʧu/ -é élever verbe tchuwi /ʧu.wi/ tchut elle, la (fém.) pron. lua /lwa/ éloigner verbe lonthjwa /lɔnθjwa/ lontth emmurement nom nimurga /ni.mur.ga/ emmurer verbe nimurua /ni.mu.rwa/ nimutr, nimurt encore adv. neçhoi /ne.çɔj/ endormir verbe nithoimwi /ni.θɔjm.wi/ nithoimt endormissement nom nithoimga /ni.θɔjm.ga/ endosser verbe nidoshua /ni.do.ʃwa/ nidotch enfance nom fisanch /fi.sɑnʃ/ enfant nom fis /fis/ enfantin adj. fisal /fi.sɑl/ engendrer, entrainer, produire, avoir lieu, avoir pour conséquence, causer, déclencher, provoquer kafua /ka.fwa/ ensemble adv. nisheime /ni.ʃɛj.me/ ensemble nom nisheim /ni.ʃɛjm/ ensuite, puis adv. fodja /fo.ʤa/ entendre verbe thwei /θwɛj/ thut, thujt entente, harmonie, accord (concorde) nom yantsoçh /jɑn.ʦɔç/ enterrement nom nitheiga /ni.θɛj.ga/ enterrer verbe nitheiwi /ni.θɛj.wi/ nitheit entourage nom nisiontsajf /ni.sjɔn.ʦɑjf/ entourer nom nisiontsua /ni.sjɔn.ʦwa/ entrainer, produire, avoir lieu, avoir pour conséquence, causer, déclencher, provoquer, engendre kafua /ka.fwa/ envers, inverse nom, adj. niweish /ni.wɛjʃ/ épaule nom shalie /ʃalie/ épouse, femme nom Ashutsa /a.ʃu.ʦa/ épouser, marier, se marier avec verbe shutsei /ʃu.ʦɛj/ shuth époux, mari nom Oshutso /o.ʃu.ʦo/ espérer verbe sherua /ʃe.rwa/ shétr espoir nom shere /ʃe.re/ esprit, intelligence nom shiris /ʃi.ris/ estomac nom shomsha /ʃɔm.ʃa/ et conj. e /e/ établi adj. tchemal /ʧe.mɑl/ établi nom tharfmuyme /θɑrf.muj.me/ établir verbe tchemwi /ʧe.mwi/ tchemt établissement (action) nom tchémga /ʧem.ga/ établissement (lieu) nom tcheminçh /ʧe.minç/ état nom tchas /ʧɑs/ Aussi pp de tchua | du latin status (stato en it) étatique adj. tchasal /ʧa.sɑl/ étinceler verbe tseliywi /ʦe.lij.wi/ tseliyt étincelle nom tseliy /tse.lij/ étincellement nom tseliyga /tse.lij.ga/ étoile nom tchol-Ye /ʧɔl.je/ étoilé adj. tcholila /ʧo.li.la/, /ʧo.li.lɑʃ/ -é être verbe there /θe.re/ etthe face, front nom fanth(e) /fɑnθ/, /fɑnθe/ face, visage nom fatchà /faʧa/ faire verbe fua /fwa/ fa/(fi) fani pp fas faire du bruit, être bruyant verbe pramwi /prɑm.wi/ pramt faire face, affronter verbe fanthua /fɑnθwa/ fantth fait nom fès /fɛs/ félicité, bonnheur (être heureux) nom feiliçhaçh /fɛj.li.çɑç/ femelle adj. femel /fe.mɛl/ femelle nom femein /fe.mɛjn/ féminin adj. meinil /mɛj.nil/ femme nom meina /mej.na/ fifille nom fififia /fi.fi.fja/ fille (opposé de garçon) nom fisa /fi.sa/ académique, peu courant, désuet fille (petite fille) nom fifia /fi.fja/ métonymie fillette nom fifianei /fi.fja.nɛj/ fin nom fin(e) /fin/, /fine/ finir verbe finwi /fin.wi/ fint fois nom yuo /jwo/ pluriel irrégulier : yuos fondation nom funchathion /fun.ʃa.θjɔn/ fondé adj. funtchaçh /funʃaç/ fonder verbe funchua /fun.ʃwa/ funtch force nom fósh-açh /foʃ.aç/ forcer verbe fóshua /foʃ.wa/ fótch fornication, baise, rapport sexuel nom shetchathion /ʃe.ʧaθ.jɔn/ forniquer, baiser verbe shetchua /ʃeʧwa/ shetch fort adj. fósh /foʃ/ fraternité nom fenilthe /fe.nil.θe/ fréquemment, souvent adv. sheimio /ʃɛj.mjo/ fréquence nom sheimeçh /ʃɛj.meç/ fréquent adj. sheim /ʃɛjm/ frère nom fieil /fjɛjl/ froid adj., nom foithe /fɔj.θe/ fruit nom futche /fu.ʧe/ fruité adj. futchal /fu.ʧɑʃ/ -é gagner verbe djuadyua /ʤwa.djwa/ djuatdy gain nom djuaith /ʤwɑjθ/ garce nom pféfa /pfefa/ garçon (opposé de fille) nom fiso /fi.so/ académique, peu courant, désuet garçon (petit garçon) nom fifio /fi.fjo/ métonymie garçonnet nom fifionei /fi.fjo.nɛj/ garde (gardien, surveillant) nom shueitche /ʃwɛj.ʧe/ parfois shueitch par apocope ou métonymie garde, surveillance nom shueitch /ʃwɛjʧ/ garder, surveiller verbe shueitchei /ʃwɛj.ʧɛj/ shueithsh gardien, surveillant (garde) nom shueitchinie /ʃwɛj.ʧi.nje/ parfois shueitch par apocope ou métonymie gars nom pféf /pfef/ croisement de l'onomatopée « pif » et de Pfeiffer, all. gauche nom, adj. tetsu /te.ʦu/ opposé de droite gaucher nom tetsujé /te.ʦu.ʒe/ gauchir verbe tetsei /te.ʦɛj/ teth gendarme nom sienexa /sje.ne.xa/ gens nom sien /sjɛn/ grand adj. djén, e /ʤen/, /ʤe.ne/ grandement adv. djénga, djenga /ʤen.ga/, /ʤɛn.ga/ grandeur, taille nom djenaç /ʤe.nɑç/ grandir, pousser verbe djenwi /ʤe.nwi/ djent grenouille nom gradna, gradina, gradiana /grɑd.na/, /gra.di.na/, /gra.da.na/ gris nom, adj. djilie /ʤi.lje/ griser verbe djijlwi /ʤij.lwi/ djijlt grondement nom xombaga /xɔm.ba.ga/ gronder verbe xombei /xɔm.bɛj/ xomv groupage nom diufath /dju.faθ/ groupe nom diuf /djuf/ groupement nom diufga /djuf.ga/ grouper verbe diufua /djuf.wa/ diutf guider nom thiud, thiude /θjud/, /θjude/ guider verbe thiudei /θju.dɛj/ thiuth habillage, mise nom wethinga, mise /we.θi.ŋa/, /mi.se/ habiller, vêtir verbe wethwi /weθwi/ wetth habit, vêtement nom wethint /we.θint/ habitude nom yamsuth /yɑm.suθ/ habituel adj. yamsuthal /yɑm.su.θɑl/ habituellement, d'habitude adv. yamsuthga /yɑm.suθ.ga/ habituer verbe yamsuthua /jɑm.suθ.wa/ yamsutth harmonie, accord, entente (concorde) nom yantsoçh /jɑn.ʦɔç/ harmoniser, mettre d'accord, accorder verbe yantsoçhua /jɑn.ʦɔç.wa/ yantsotçh haut, élevé adj. tchu /ʧu/ -é hauteur nom tchuyaç /ʧu.jɑç/ heure nom olie /o.lje/ heureusement adv. feiliçhga /fɛj.liç.ga/ heureux adj. feiliçh /fɛj.liç/ hier adv. yel /yɛl/ wetth homicide, meurtre nom, adj. womishith /wo.mi.ʃiθ/ homicide, meurtrier nom womishithie /wo.mi.ʃi.θie/ Homme, être humain nom wom /wɔm/ horloge nom jorion /ʒo.rjɔn/ horloger nom joronie /ʒo.ro.nje/ horlogerie nom joroninçh /ʒo.ro.ninç/ huit adj., nom oys /ɔjs/ huitaine nom oysuyf /ɔj.suyf/ humain adj. womal /wɔ.mɑl/ humaniser verbe womalishua /wɔ.ma.li.ʃwa/ womalitch humanisme nom womalinsh /wɔ.ma.linʃ/ humaniste nom womalitch /wɔ.ma.liʧ/ ici adv. shiwi /ʃi.wi/ identique adj. tithiens /ti.θjɛns/ identité nom tithienshith /ti.θjɛn.ʃiθ/ Il, le, lui (masc.) pronom luo /luo/ illumination nom mirjathion /mir.ja.θjɔn/ illuminer, briller, éclairer verbe mirjua /mir.jwa/ mitrie ils, elles pron. lu /lu/ image nom minmatçh /min.mɑʨ/ imagination nom majjinthion /ma.ʒi.na.θjɔn/ imaginer verbe majjinwi /ma.ʒi.nwi/ majjint immeuble nom nivelbe /ni.vɛl.be/ immobile adj. nivomiy /ni.vo.mij/ immobilier adj. nivomiayf /ni.vo.mjɑjf/ immobiliser verbe nivomiyshua /ni.vo.mij.ʃwa/ nivomiytch import nom mifois /mi.fɔjs/ importation nom mifoithion /mi.fɔj.θjɔn// importer verbe mifoitsei /mi.fɔj.ʦɛj/ mifoith index (doigt) nom nithitse /ni.θi.ʦe/ index (livre) nom nithithue /ni.θi.θue/ indexer verbe nithithua /ni.θi.θua/ nithitth indicateur nom nithitsinie /ni.θi.ʦi.nie/ indicatif, indicateur adj. nithitsal /ni.θi.ʦɑl/ indication nom nithitsathion /ni.θi.ʦa.θjɔn/ indiquer, montrer verbe nithitsei /ni.θi.ʦɛj/ nithith individu, particulier (personne) nom feitchuoz /fɛj.ʧwoz/ insecte nom nisheçh /ni.ʃɛç/ insecticide nom nisheçhishith /ni.ʃɛç.iʃiθ/, /ni.ʃɛ.çiʃiθ/ instrument (de musique) nom liég /lieg/ instrument, outil nom tçumens /ʨu.mɛns/ instrumental adj. tçumensal /ʨu.mɛn.sɑl/ intellectuel, spirituel adj. shirisal /ʃi.ri.sɑl/ intelligence, esprit adv. nom shiris /ʃi.ris/ intempestif adj. nithemfethiu /ni.θɛm.fe.θju/ intemporel adj. nithemfial /ni.θɛm.fjɑl/ intense adj. nitsen /ni.ʦɛn/ intensité nom nitsenith /ni.ʦe.niθ/ intérieur nom, adj. nithliol /ni.θɛjn/ interne adj. nithein /niθ.ljɔl/ inverse, envers nom, adj. niweish /ni.wɛjʃ/ inverser, retourner verbe niweishua /ni.wɛj.ʃwa/ niweitch inversion retournement nom niweishath /ni.wɛj.ʃɑθ/ jamais diam /djɑm/ jambe nom liam /ljɑm/ jambon nom xasion /xa.sjɔn/ jaune nom, adj. thalie /θa.lje/ jaunir verbe thaljei /θa.ljɛj/ thajlt je pron. i /i/ jeu, amusement nom djuçh /ʤuç/ jouer (instrument) verbe liegei /lie.gɛj/ liejj jouer, s'amuser verbe djuçhua /ʤu.çwa/ djutçh jour, journée nom djul /ʤul/ juge nom jiudjie /ʒju.ʤje/ jugement nom jiudjega /ʒju.ʤe.ga/ juger verbe jiudjua /ʒju.ʤwa/ jiutdj là adv. lia /lja/ la Terre (planète) nom Theia /θe.ja/ là-haut adv. lia-tchu /lja.tʃu/ lacté, laitier adj. lethal /leθɑʃ/ -é lait nom leth /leθ/ lait nom lathe /la.θe/ vieilli laitier, lacté adj. lethal /le.θɑʃ/ -é langue (organe) nom (thong) thonge (/θɔŋ) /θɔn.ge/ langue (parlée) nom liéntch /ljentʃ/ latéral adj. siètchelal /sjɛ.ʧe.lɑl/ le pronom le, lue /le/, /lwe/ masc, fém ? le long de, au long de prép. al yuntchel /ɑl.jun.ʧɛl/ lecteur nom letçhie /leʨje/ lecture nom letçhul /leʨjul/ les dét. li /li/ leur adj. loi /lɔj/ levée nom latch /laʧ/ lever verbe latchei /la.ʧɛj/ lathsh lever nom latch /laʧ/ libérer verbe liulwi /ʎu.lwi/, /lju.lwi/ ljult liberté nom liulith /ʎuliθ/, /ljuliθ/ libre adj. liul* /ʎul/, /ljul/ lieu, site nom niuçh /njuç/ ligne nom lien /ljɛn/ limite, bord, (côté) (voire extrémité, frontière) nom themthe /θɛm.θe/ limiter, border verbe themthua /θɛm.θwa/ themtth linéaire adj. lienal /lje.nɑl/ liquide nom, adj. liçhith /li.çiθ/ lire verbe liyua /lij.waj/ lijt (litye) livre nom lilwe /lil.we/ local nom, adj. nioçhal, niolç /njo.çɑl/, /njɔlç/ localement adv. nioçhalga, niolçhga /njo.çɑl.ga/, /njɔlç.ga/ localisation, situation nom nioçhalishathion /njo.çɑ.li.ʃa.θjɔn/ localiser, situer verbe nioçhalwi /njo.ça.lwi/ njoçhalt localité nom nioçhalith /njo.ça.liθ/ loin adj. lonthie /lɔnθje/ lointain nom, adj. lonthian /lɔn.θjɑn/ long adj. yuntch, yuntche /junʧ/; /junʧe/ longueur nom yuntchaçh /junʧɑç/ lumière nom lutç, lutçe /luʨ/, /lu.ʨe/ lumineux adj. lutçhal /lu.ʨɑl/ lunaire adj. lunal /lu.nɑl/ lunatique, changeant adj., nom shamal /ʃɑmɑl/ lune nom Luna /lu.na/ machinal adj. masinal /ma.si.nɑl/ machinalement adv. masinalga /ma.si.nɑl.ga/ machine nom masin /ma.sin/ Madame nom Ashenthia /a.ʃɛn.θja/ formule de politesse sur shenthia main nom man /mɑn/ mais conj. math /mɑθ/ maison nom thomanshie /θo.mɑn.ʃje/ majeur adj. mai, maimoi /mɑj/, /mɑjmɔj/ majeur (doigt) nom midie /mi.dje/ majoritaire adj. mayithal /ma.ji.θɑl/ majoritairement adv. mayithalga /ma.ji.θɑl. Ga/ majorité nom mayith /ma.jiθ/ mal, mauvais nom, adj. nashif /na.ʃif/ mâle, homme (équivalent de femme) nom mantho /mɑn.θo/ mâle, masculin nom, adj. manthil /mɑn.θil/ malheureusement adv. nashfeiliçhga /naʃ.fɛj.liç/ malheureux adj. nashfeiliçh /naʃ.fɛj.liç.ga/ maman nom mama /ma.ma/ mammifère nom lathnimal /lɑθ.ni.mɑl/ manger verbe manjwi /mɑn.jwi/ mant (majnt) maniement nom maniga /ma.ni.ga/ manier verbe manjwi /mɑn.jwi/ mant (majnt) manuel adj. manial /ma.njɑl/ manuellement adv. manialga /ma.njɑl.ga/ mari, époux nom Oshutso /o.ʃu.ʦo/ marier, épouser, se marier avec verbe shutswa /ʃu.ʦɛj/ shuth marin, marinier nom meyinie /mɛj.nje/ marin, maritime adj. meyal /me.jɑl/ marine (armée&service de mer) nom meidayémtch /mɛj.da.jemʧ/ marine, navigation nom nawijathion /na.wi.ja.θjɔn/ marron (couleur) nom, adj. miane /mja.ne/ marron (fruit) nom mion /mjɔn/ masculin, mâle nom, adj. manthil /mɑn.θil/ maternel adj. mathial /ma.θjɑl/ maternité (état) nom mathialith /ma.θja.liθ/ maternité (lieu) nom mathialinçh /ma.θja.linç/ mature adj. moith /mɔj.θiθ maturité moithith, moithiçh /mɔj.θiθ/, /mɔj.θiç/ me, moi pron. mi /mi/ même adv., adj. thef /θɛf/ mer nom mei /mɛj/ merci Interject., nom thiei, liuthei /θjɛj/, /lju.θɛj/ mère nom mathei /ma.θɛj/ méthode nom memtoth /mɛm.tɔθ/ méthodique adj. memtothal /mɛm.to.θɑl/ mettre verbe metthei /mɛt.θɛj/ met (mede) mettre d'accord, accorder, harmoniser, verbe yantsoçhua /jɑn.ʦɔç.wa/ yantsotçh meublé adj. muymash /muj.mɑʃ/ -é meuble (type : buffet, vaisselier) nom muyme /muj.me/ meubler verbe muymwi /muj.mwi/ mujmt midi nom methe /me.θe/ mignon adj. séthyin /se.θjin/ mille adj., nom mirie /mi.rje/ millier nom mirieyf /mi.rjejf/ million nom miriom /mi.rjɔm/ minutage nom minuthion /mi.nu.θjɔn/ minute nom minuth /mi.nuθ/ une minute ! => minuts ! minuter verbe minuthua /mi.nu.θwa/ minutth minuterie nom minuthinie /mi.nu.θi.nje/ minuteur nom minuthie /mi.nu.θje/ mise nom metthion /mɛt.θjɔn/ (action seulement) mobile adj. vomiy /vo.mij/ mobilier adj., nom vomiayf /vo.mjɑjf/ moi pron., nom i /i/ comme je moins adv. men /mɛn/ moment nom moment /mo.mɛnt/ Monsieur nom Oshenthio /o.ʃɛn.θjo/ formule de politesse sur shenthio montre nom mandjayon /mɑn.aʤ.jɔn/ montrer, indiquer verbe nithitsei /ni.θi.ʦɛj/ nithith mort nom mòx /mox/ fém. mort (cadavre) (fém.) nom moxins /mo.xins/ mort (cadavre) (masc.) nom moxams /mo.xams/ mort (cadavre) (neutre) nom, adj. moxein /mo.xɛjn/ mortel adj. moxal /mo.xɑl/ mortel nom moxal, moxalo /mo.xɑl/, /mo.xɑ.lo/ mot nom vaçh /vaç/ mourant nom mòxnie /mox.nje/ mourir verbe mòxwi /mo.xwi/ mòxt mur nom mur, e /mur/ mûr adj. moith /mɔjθ/ murage nom murga /mur.ga/ muraille nom murria /mur.rja/ murailler verbe murriawi /mur.rja.wi/ murriat mural adj. mural /mu.rɑl/ mûre nom moil /mɔjl/ mûrement adv. moithga /mɔjθ.ga/ muret, murette nom murtin /mur.tin/ mûrir verbe moithwi /mɔj.θwi/ moitth mûrissage, mûrissement nom moithiga /mɔjθiga/ naissance nom nasanch /na.sɑnʃ/ naitre verbe nasua /na.swa/ nats nasal adj. netchal /ne.tʃɑl/ nature nom natsuil /na.ʦujl/ naturel adj. natsulial /na.ʦu.ljɑl/ navigation (marine) nom nawijathion /na.wi.ja.θjɔn/ naviguer verbe nawijwi /na.wij.wi/ nawijt navire nom nawi /na.wi/ négatif adj., nom néthial /neθ.jɑl/ négation nom néthion /neθ.jɔn/ neige nom neçh /neç/ neiger verbe neçhua /ne.çwa/ nétçh neuf adj., nom nui /nwi/ chiffre neuf, nouveau adj. nue /nwe/ nez nom netch /netʃ/ nier verbe nothua /noθwa/ notth nocturne adj. nusial /nu.sjɑl/ noir adj., nom iale /ja.le/ noircir verbe ialwi /ja.lwi/ jalt nom nom nome /no.me/ nombre, numéro nom numie /nu.mje/ nombreux adj. numi /numi/ nommer verbe nomwi /no.mwi/ nomt non, ne, ne...pas adv. (pron.) no /no/ nourrir, alimenter verbe nothumwi /no.θu.mwi/ nothumt nourriture, aliment nom nothumie /no.θu.mje/ nouveau, neuf adj. nue /nwe/ nouveauté nom neuuaçh, newaçh /newɑç/ nouvellement, de nouveau, à nouveau adv. nuega /nwe.ga/ nuage nom nume /nu.me/ nuageux adj. numial /nu.mjɑl/ nuit nom nus /nus/ numérique adj. numial /nu.mjɑl/ numérisation nom numishathion /nu.mi.ʃa.θjɔn/ numériser verbe numishua /nu.mi.ʃwa/ numitch obscur, sombre adj. shuxie /ʃuxje/ obscurcir, assombrir verbe shuxjwi /ʃuxjwi/ shuxt obscurité nom shuxyith /ʃuxjiθ/ océan nom oshèn /o.ʃɛn/ océanique adj. oshènal /o.ʃe.nɑl/ oculaire adj. çhoial /çɔjɑl/ odeur nom thoi /θɔjɑnθ/ odorant adj. thoianth /θɔj/ œil nom çhoi /çɔj/ oiseau nom wist, wiste /wist/, /wiste/ ombre (clair-obscur) nom shuxie /ʃuxje/ onze adj., nom undji /un.ʤi/ orangé adj. wantçhash /wɑn.ʨɑʃ/ -é orange (couleur) nom, adj. wantçh /wɑnʨ/ ordure, saleté nom monditch /mɔn.diʧ/ ordurier nom monditchial /mɔn.di.ʧjɑl/ orifice nom liefitch /lie.fiʧ/ orifice, trou (bouche) nom thiunsh /θjunʃ/ origine nom liyen /li.jɛn/ originel adj. liyenal /li.je.nɑl/ ou conj. o /o/ outil, instrument nom tçumens /ʨu.mɛns/ outillé adj. tçumensash /ʨu.mɛn.sɑʃ/ -é ouverture nom fei /fɛj/ ouvrir verbe féywi /fej.wi/ féyt page nom fyin /fjin/ paire nom péi /pej/ papier nom paipiu /pɑj.pju/ parent nom shintse, shints /ʃin.ʦe/ (/ʃinʦ/) parental adj. shintsal /ʃin.ʦɑl/ parfois adv. waiga /wɑj.ga/ parler verbe falwi /fɑl.wi/ falt parole nom faloi /fɑlɔj/ particulaire,particulier adj. faitçhial /fɑj.ʨjɑl/ particule nom faitçhoi /fɑj.ʨɔj/ particulier, individu (personne) nom feitchuoz /fɛj.ʧwoz/ particulier, particulaire adj. faitçhial /fɑj.ʨjɑl/ partie, pièce, élément nom fétçh /feʨ/ partir verbe fiatei /fja.tɛj/ fiath passage (action) nom pasath /pa.sɑθ/ abbréviation de pasathion passage (lieu) nom pasinçh /pa.sinç/ passe (action) nom pasath /pa.sɑθ/ passe (lieu) nom pasinçh /pa.sinç/ passer verbe pasua /pa.sua/ pats pâte nom pfath /pfaθ/ paternel adj. fathyal /fa.θɑl/ pays nom féns /fens/ peau nom fél /fel/ pédestre adj. fiethal /fje.θɑl/ peindre verbe fenthua /fɛn.θwa/ fentth pensée nom fensh /fɛnʃ/ penser verbe fenshua /fɛn.ʃwa/ fentch père nom fathei /fa.θɛj/ petit adj. fifie /fi.fje/ petit adj. fie /fje/ aphérèse de fifie, plus courant petitesse nom fiéç /fjeç/ peu adv. po /po/ pic, pointe nom fints /finʦ/ non géographique pièce, élément, partie nom fétçh /feʨ/ pied nom fieth /fjɛθ/ pierre, roche (caillou) nom fieith /fjɛjθ/ piéton adj. fiethal /fje.θɑl/ plan adj. fiade (fiat) /fja.de/ (/fjɑt/) planétaire adj. fianesal /fja.ne.sɑl/ planétarium nom fianesariom /fja.ne.sa.rjɔm/ planète nom fianes /fja.nɛs/ plante nom fianth /fjɑnθ/ planter verbe fianthua /fjɑn.θwa/ fiantth plat adj. fiade (fiat) /fja.de/ (/fjɑt/) pleurer, pleuvoir verbe paikei /pɑj.kɛj/ paitch pli nom fejj /fɛʒ/ pliage nom fejjath /fe.ʒɑθ/ plier verbe fejjei /fe.ʒɛj/ fedj pluie, pleurs nom piu /pju/ plus adv. pio /pjo/ poignet nom manshian /mɑn.ʃjɑn/ poing nom puh, puhe /puŋ/, /puɲe/ point nom punt /punt/ pointe, pic nom fints /finʦ/ non géographique pointer (point) verbe puntei /pun.tɛj/ punth pointer (pointe, pointu) verbe fintsei /fin.ʦɛj/ finth pointu adj. fintsal /finʦɑl/ poisson nom fes /fɛs/ poissonnerie nom fesininçh /fe.si.ninç/ poissonnier nom fesinie /fe.si.nje/ pose nom pósh /poʃ/ poser verbe poshua /po.ʃwa/ potch position nom pojtthion /pɔj.ʨjɔn/ positionnel adj. pojtthional /pɔj.ʨjo.nɑl/ positionner verbe pojtthionwi /pɔj.ʨjo.nwi/ pojtthiont pour prép. fei /fɛj/ pourcentage nom feishensajf /fɛj.ʃɛn.sajf/ pousser, grandir verbe djenwi /ʤe.nwi/ djent pouvoir verbe puwa /pua/, /puwa/ irrégulier pua/puani pp puas* pouvoir nom pua /pua/ pressé adj. feitsaçh /fɛj.ʦɑç/ principal adj., nom fyinshifal /fjin.ʃin.fɑl/ principalement adv. fyinshifalga /fjin.ʃin.fɑl.ga/ prochain adj. pioshan, pioshal /pjo.ʃɑn/, /pjo.ʃɑl/ le 1er est étymologique, le 2nd paraît correct est est une réfection prochain nom pioshém, pioshnie /pjo.ʃen/, /pjɔʃ.nje/ le 1er est étymologique, le 2nd paraît correct est est une réfection proche adj., adv. (nom) pwist /pwist/ produire, avoir lieu, avoir pour conséquence, causer, déclencher, provoquer, engendre, entrainer kafua /ka.fwa/ provoquer, engendrer, entrainer, produire, avoir lieu, avoir pour conséquence, causer, déclencher kafua /ka.fwa/ qu'est ce que pron. çhèçh /çɛç/ quarantaine nom liçhansijf /li.çɑn.sijf/ quarante adj., nom liçhansi /li.çɑn.si/ quatorze adj., nom liçhadji /li.ça.ʤi/ quatre adj., nom liçha /li.ça/ quatre-vingt adj., nom oisansi /ɔj.sɑn.si/ quatre-vingt-dix adj., nom nwinsi /nwin.si/ quelqu'un pron. kualtçhun /kwɑl.tçun/ quelque adj., adv. kualtçh /kwɑltç/ quelquefois adv. waiga /wɑj.ga/ quinzaine nom tchindjiyf /ʧin.ʤijf/ quinze adj., nom tchindji /ʧin.ʤi/ quitter qq, partir, se séparer de qq verbe çhilitsua /çi.li.ʦwa/ quoi pron. çhe /çe/ quoi interject. çhe /çe/ raison nom ladjon /la.ʤɔn/ raisonnable adj. ladjonem /la.ʤo.nɛm/ raisonnement nom ladjonga /la.ʤɔn.ga/ raisonner verbe ladjonwi /la.ʤo.nwi/ ladjont ramper verbe yemshua /yem.ʃwa/ yemtch re- préf. lin /lin/ RE- (préfixe) réception nom linçhifthion /lin.çif.θjɔn/ recevoir verbe linçhevei /lin.çe.vɛj/ linçhtw récipient nom linçhifnie /lin.çif.nje/ rectitude, droiture regard nom djuaith /ʤwɑjθ/ regarder verbe djuajthua /ʤwɑj.θwa/ djuajtth regroupement nom lindiufga /lindjuf.ga/ regrouper verbe lindiufwa /lin.dju.fwa/ lindiutf rejoindre (qq), se réunir verbe linçhunwi-shi /lin.çu.nwi.ʃi/ linçhunt remerciement nom lithiega /li.θje.ga/ remercier verbe lithyua /li.θjwa/ litth remettre verbe linmetthei /lin.me.tθɛj/ linmet (linmede) remise (action) nom linmeth /lin.meθ/ remise (lieu) nom linmetthinçh /lin.me.tθinçh/ renouveau nom linue /li.nwe/ renouveler verbe linewi /li.ne.wi/ linet renouvellement nom linuega /li.nwe.ga/ rentrée (action) nom nutsath /nu.ʦaθ/ rentrée (moment) nom sholnuts (nutsansh) /ʃɔl.nu.ʦɑθ/ rentrer verbe nutsei /nu.ʦɛj/ nuth réparation nom linfajathion /lin.fja.θjɔn/ réparer verbe linfajwi /lin.fɑj.wi/ linfajt repassage nom linpasath /lin.pa.sɑθ/ repassage (avec un fer) nom afiadinath /a.fja.di.nɑθ/ repasser verbe linpasua /lin.pa.swa/ linpats repasser (avec un fer), aplatir, aplanir verbe afiadei /a.fja.dɛj/ afiath répondre verbe linshothwa /lin.ʃo.θwa/ linshotth réponse nom linshoth /lin.ʃɔθ/ repos nom linpòs /lin.pos/ reposer verbe linposua /lin.po.swa/ linpots reptation nom yemshathion /yem.ʃa.θjɔn/ reptile nom yemshayf (yemshelf) /yem.ʃɑjf/ résonner verbe ekua (var ékua) /e.kwa/ etçh/ekas ressenti, sensation nom shenshathion /ʃɛn.ʃa.θjɔn/ reste nom tchéf /ʧef/ rester, demeurer verbe tchua /ʧwa/ irrégulier tcha/tchani pp tchas* rétablir verbe lintchemwi /lin.ʧe.mwi/ lintchemt rétablissement nom lintchemga /lin.ʧem.ga/ retard nom lintsalt /lin.tsɑlt/ retour nom linuen /linwɛn/ retournement, inversion nom niweishath /ni.wɛj.ʃɑθ/ retourner, inverser verbe niweishua /ni.wɛj.ʃwa/ niweitch réunion nom linçhunthion /lin.çun.θjɔn/ revoir verbe linuethua /lin.we.θwa/ linuetth revue nom linuèth /lin.weθ/ (différent de magazine) rien pron., adv. (nom) illiens /il.liɛns/ rire verbe yitsei /yit.sɛj/ yith rire nom yits, yitse /yits/ ; /yitse/ rond, circulaire adj. shelshal /ʃɛl.ʃɑl/ ronde nom sheints /ʃɛ:i̤nʦ/ rondeur, rotondité, circularité nom shelshaçh /ʃɛl.ʃɑç/ rose (couleur) nom, adj. lotse /lɔt.se/ rouge nom, adj. lósh /loʃ/, souvent /løʃ/ rue nom tchalse /ʧwɑl.se/ s'amuser verbe djuçhua /ʤu.çwa/ djutçh s'arrêter, cesser, stopper (terminer, se terminer) verbe tsofua /tso.fwa/ tsótf s'habituer verbe Yamsuthua-shi /yɑm.suθ.wa.ʃi/ yamsutth sa adj. shua /ʃwa/ sale adj. shorth /ʃɔrθ/ saleté (ordure) nom shorthith /ʃɔr.θiθ/ salir verbe shorthua /ʃɔr.θwa/ shortth salissure nom shorthinuil /ʃɔr.θi.nujl/ saluer verbe shejwi /ʃɛj.wi/ sheit salut, hé interject. shei /ʃɛj/ salut, salutation nom shei /ʃɛj/ satelliser verbe Shath-lisua /ʃaθ.li.swa/ shathlits satellite nom shath-lis /ʃaθ.lis/ saut nom shath /ʃaθ/ sauter verbe shathua /ʃa.θwa/ shatth* sauvage adj., nom shajwetch /ʃɑj.wɛʧ/ sauvagerie nom shajwetchaç /ʃɑj.we.ʧɑç/ savant (scientifique, érudit) adj. sayal /sa.jɑl/ savant (scientifique) nom sanie /sa.nje/ savoir, connaissance nom sa /sa/ savoir, connaître verbe sua /swa/ irrégulier sa/sani pp sas* science nom shienth /ʃjɛnθ/ scolaire adj. sholal /ʃo.lɑl/ se foutre, se ficher verbe fugei-shi /fu.gɛj.ʃi/ fudj se lever, paraître, surgir (astre) verbe sheithwa /ʃɛj.θwa/ sheitth seconde nom shegont /ʃe.gɔnt/ seize adj., nom shidji /ʃi.ʤi/ sensation, ressenti nom shenshathion /ʃɛn.ʃa.θjɔn/ sentiment nom shensiga /ʃɛn.si.ga/ sentir, humer verbe shemsua /ʃɛm.swa/ shemts sentir, ressentir verbe shenswi /ʃɛn.swi/ shents sentir, toucher verbe shenswi /ʃɛn.swi/ shents séparable adj. shepèm /ʃe.pɛm/ séparateur nom shepin /ʃe.pi.nje/ abbr. 'de shepinie séparatif adj. shepal /ʃe.pɑl/ séparation nom shepathion /ʃe.paθjɔn/ séparer verbe shepei /ʃe.pɛj/ shef sept adj., nom shethe /ʃe.θe/ sépulture, tombe nom tchomp, tchompiu /ʧɔmp/, /ʧɔmpju/ ses adj. shui /ʃwi/ seulement, ne...que adv. sholo /ʃo.lo/ sexe nom shétch, shetch /ʃeʧ/, /ʃɛʧ sexologie nom shetcholothei /ʃe.ʧo.lo.θɛj/ sexologue nom shetcholodj /ʃe.ʧo.lɔʤ/ sexualité nom shetchalith /ʃe.ʧa.liθ/ sexuel adj. shetchal /ʃe.ʧɑl/ sexuellement adv. shetchalga /ʃe.ʧɑl.ga/ sexy adj. shetchi /ʃe.ʧi si conj. shi /ʃi/ sieur, monsieur nom shenthio /ʃɛn.θjo/ simple adj. sempie /sɛm.pje/ simplicité nom sempiéçh /sɛm.pjeç/ simplifier verbe sempieshua /sɛm.pje.ʃwa/ sempietch site, lieu nom niuçh /njuç/ situation, localisation nom nioçhalishathion /njo.çɑ.li.ʃa.θjɔn/ situer, localiser verbe nioçhalwi /njo.çal.wi/ nioçhalt six adj., nom shiçh /ʃiç/ sociable adj. shoçhèm /ʃo.çɛm/ social adj. shoçhal* /ʃo.çɑl/ société nom shoçhaçh /ʃo.çɑç/ sœur nom sioil /sjɔjl/ soir nom shitse /ʃitse/ soirée nom shi-atsa /ʃi.a.ʦa/ soixante adj., nom shiçhansi /ʃi.çɑn.si/ soixante-dix adj., nom shèthansi /ʃɛ.θɑn.si/ sol nom shuol /ʃwɔl/ solaire adj. shoial /ʃo.jɑl/ soleil nom propre Shoi /ʃɔj/ sombre, obscur adj. shuxie /ʃu.xje/ son adj. shuo /ʃwo/ son nom shuon /ʃwɔn/ (bruit) sonner verbe shuonwi /ʃwo.nwi/ shuont sonnerie (dispositif), sonnette nom shuonin /ʃwo.nin/ sonnerie (son) nom shuoshuo /ʃwo.ʃwo/ sonnette, sonnerie (dispositif) nom shuonin /ʃwo.nin/ sonore (bruyant) adj. shuonal /ʃwo.nɑl/ soudain, brusque(ment), subitement adv. shuto /ʃu.to/ soudaineté nom shutoçh /ʃu.tɔç/ sourire verbe shoithua /ʃɔj.θwa/ shoitth sourire nom shoithe /ʃɔj.θe/ sous prép. shus /ʃus/ souvent, fréquemment adv. sheimio /ʃɛj.mjo/ spirituel, intellectuel adj. shirisal /ʃi.ri.sɑl/ stabiliser verbe tchemishua /ʧe.mi.ʃwa/ tchemitch stable adj. tchém /ʧem/ station, stop, arrêt nom tsóf /tsof/ statut nom tchatsu /ʧa.ʦu/ statutaire adj. tchatsual /ʧa.ʦwɑl/ stomacal adj. shomshal /ʃɔm.ʃɑl/ stop, arrêt, station nom tsóf /tsof/ stopper, s'arrêter, cesser (terminer, se terminer) verbe tsofua /ʦo.fwa/ tsótf stupide adj., nom tchupfith /ʧup.fiθ/ stupidement adv. tchupfithga /ʧup.fiθ.ga/ stupidité nom tchupfithiçh /ʧup.fi.θiç/ sucre nom tchuçh /ʧuç/ sucré adj. tchuçhial /ʧu.çjɑl/ sucrer verbe tchuçhua /ʧu.çwa/ tchutçh sur prép. shul /ʃul/ sûr, rassurant, sécuritaire adj. shétch /ʃeʧ/ sûreté, sécurité nom shetchiçh /ʃe.ʧiç/ surface (externe) nom shujfeth /ʃuj.fɛθ/ surfacique, externe adj. shujfethal /ʃuj.fe.θɑl/ surgissement, apparition nom sheithga /ʃɛjθ.ga/ surveillance, garde nom shueitch /ʃwɛjʧ/ surveillant, gardien (garde) nom shueitchinie /ʃwɛj.ʧi.nje/ parfois shueitch par apocope ou métonymie surveiller, garder verbe shueitchua /ʃwɛj.ʧwa/ shueitch table nom thalue /θa.lwe/ tablette nom thaluin /θa.lwin/ taille, grandeur nom djenaç /ʤe.nɑç/ tantôt adv. piotso /pjo.ʦo/ dans à ce tantôt (à plus tard) tard adv. tsalt /ʦɑlt/ tarder verbe tsaltei /ʦɑl.tɛj/ tsalth tardif adj. tsaltal /ʦɑl.tɑl/ tardivement adv. tsaltalga /ʦɑl.tɑl.ga/ taupe nom taipe /tɑj.pe/ taupinière nom taipinçh /tɑj.pinç/ te, toi pron. tsi /ʦi/ temporaire adj. momental /mo.mɛn.tɑl/ temporairement adv. momentalga /mo.mɛn.tɑl.ga/ temporel adj. themfial /θɛm.fjɑl/ temporellement adv. themfialga /θɛm.fjɑl.ga/ temporisation nom themishathion /θe.mi.ʃa.θjɔn/ temporiser verbe themishua /θe.mi.ʃwa/ themitch temps nom themfe, themf /θɛmf/, /θɛmfe/ terrain nom theian /θe.jɑn/ terrasse (→ pallier?) nom theiathei /θe.ja.θɛj/ terrasser (mettre à terre, vaincre) verbe theiwi /θɛj.wi/ theit terre nom theia /θe.ja/ terrestre, terrien, terreux adj. theial /θe.jɑl/ terrien nom theinie /θɛj.nje/ terrien, terreux (péjoratif) adj., nom theiar /θe.jar/ terrier nom theimalninçh /θɛj.mɑl.ninç/ tête nom théts, e /θeʦ/, /θe.ʦe/ têtu adj. thetsar /θeʦar/ tombe, sépulture nom tchomp, tchompiu /ʧɔmp/, /ʧɔmpju/ tomber, chuter verbe tumpei /tum.pɛj/ tumf tonner (gronder) verbe bromthei /brɔm.θɛj/ brómt, bromde tonnerre, (grondement, craquement, bruit_gros et fort) nom bromth /brɔmθ/ torse nom thorsh /θɔrʃ/ tôt adv. shuaim /ʃwɑjm/ total nom sutchal /su.ʧɑl/ totaliser verbe sutchalishua /su.ʧa.li.ʃwa/ sutchalitch totalité nom sutchalith /su.ʧa.liθ/ tour (de tourner) nom sionts /sjɔnʦ/ tour (fortifiée, etc.) nom torr, tórr, tox, tóx, tohrr, tohx, torh, tórh /tox/ tour (rôle, tour de jeu, mon tour, etc.) nom shints /ʃinʦ/ tournant (courbe, virage) nom tsoilue (shuive, tchalthuive) /tsɔj.lwe/ tourner autour de verbe thoniysua /θo.nij.swa/ thoniyts tourner sur soi même, tournoyer, se retourner verbe shiumtchuwi /ʃium.ʧu.wi/ chiumtchut tournevis nom withyumts /wiθ.jumʦ/ tournoi nom yebesheints /je.be.ʃɛ:i̤nʦ/ tous, toutes dét. sutchi /su.ʧi/ tout le monde exp. sutchi li sieni /su.ʧi.li.sie.ni/ toutefois adv. sushga /su.ʃga/ travail nom tharf /θɑrf/ travailler verbe tharfua /θɑr.fwa/ thartf traversée nom thaweish /θa.wɛjʃ/ traverser verbe thaweishua /θa.wɛj.ʃwa/ thaweitch treize adj., nom seidji /sɛj.ʤi/ trentaine nom seinsiyf /sɛjn.sijf/ trente adj., nom seinsi /sɛjn.si/ très, beaucoup adv. mius /mjus/ triple nom sèfedj (sefedj) /sɛ.feʤ/ tripler verbe sefedjua, sèfedjua /se.fe.ʤwa/, /sɛ.feʤwa/ sefetdj, sèfetdj trois adj., nom sei /sɛj/ trop adv. thiofo /θjo.fo/ tu pron. thu /θu/ tuer verbe tsudzei /ʦu.ʣɛj/ tsutth tueur nom tsudzie /ʦu.ʣje/ tutoyer verbe thutithei /θu.ti.θɛj/ thutit (thutide) un pronom un(*) /un/ unique adj. uniçh /u.niç/ unité nom unith /u.niθ/ utile adj. thil /θil/ utiliser verbe thilishua /θi.li.ʃwa/ thilitch utilité nom thilith /θi.liθ/ vaincre verbe wintçhei /win.ʨɛj/ winthçh veille nom weitch /wɛjʧ/ veillée nom weyatcha /we.ja.ʧa/ veiller verbe weitchei /wɛj.ʧɛj/ wejthsh veilleuse nom fislutçh, e /fis.luʨ/, /fis.luʨe/ venir verbe wenwi /we.nwi/ went vent nom went /wɛnt/ venteux adj. wental /wɛntɑl/ venue nom wenta /wɛn.ta/ wenthion ? vert nom, adj. weith /wɛjθ/ vêtement, habit nom wethint /we.θint/ vêtir, habiller verbe wethwa /weθwa/ wetth victoire nom wintçhorl /win.ʨɔrl/ vie nom with /wiθ/ vieillesse nom seçhaçh /sɛ.çɑç/, (/se.çɑç/) vieux, vieille adj. seçhe /sɛ.çe/, /se.çe/ vingt adj., nom wensi /wɛn.si/ vingtaine nom wensiyf /wɛn.sijf/ violet nom, adj. fiseth /fi.sɛθ/ vis nom with /wiθ/ visser verbe withua /wiθwa/ witth vivre verbe wiywi /wij.wi/ wiyt voguer verbe vojjei /vo.ʒɛj/ vodjj voie nom wajf /wayf/ voir verbe wethua /we.θwa/ wetth voix nom wéts /weʦ/ vol nom foil /fɔjl/ voler verbe foljwi /fɔljwi/ folt volonté nom voliuns /vɔl.juns/ vos dét. vwi /vwi/ vouloir verbe volui /vo.lwi/ volt vous pron. Lei /lɛj/ politesse singulier vous pron. Leyi /le.ji/ politesse pluriel vous pron. vu /vu/ vraiment, certes adv., inter. tcheis /ʧɛjs/ vue nom weth /weθ/ faux adj., nom fandj /fɑnʤ/ vérifier verbe weyishua /we.ji.ʃwa/ weyitch vérificateur, trice nom weyishinie /we.ji.ʃi.nje/ vérification nom weyishathion /we.ji.ʃa.θjɔn/ véritable adj. weyithem /we.ji.θɛm/ vérité nom weyith /we.jiθ/ vrai adj, nom wei /wɛj/ essai nom piov, piove /pjɔv/, /pjove/ essayer verbe piovei /pjo.vɛj/ piotf (piut) ré-essayer verbe linpiovei /lin.pjo.vɛj/ linpiotf (linpiut) contre prép. çhonth /çɔnθ/ contraire adj., nom çhonthail /çɔn.θɑjl/ stationnaire adj. tsofathal /ʦo.fa.θɑl/ stationnement nom tsofathga /ʦo.fɑθ.ga/ stationner verbe tsofathua /ʦo.fa.θwa/ tsofatth escalier nom shalie /ʃa.lje/ grimper, escalader, gravir verbe tchalthwi, tchimthwi /ʧɑl.θwi/, /ʧimθwi/ tchalt, tchimt (tchalde, tchimde) cime, sommet, faîte nom tchim, tchime /ʧim/, /ʧi.me/ sommet, faîte, cime nom tchim, tchime /ʧim/, /ʧi.me/ grimpe, escalade nom tchalth, tchimth /ʧɑlθ/, /ʧimθ/ escalader, grimper, gravir verbe tchalthwi, tchimthwi /ʧɑl.θwi/, /ʧimθwi/ tchalt, tchimt (tchalde, tchimde) escalade, grimpe nom tchalth, tchimth /ʧɑlθ/, /ʧimθ/ pousser verbe pintchei /pin.ʧɛj/ pinthsh monter verbe shaljwi /ʃɑl.jwi/ shalt tirer verbe tsiywi /ʦi.jwi/ tsiyt

Outils personnels