Liste Swadesh (lingue simple)

De Idéolexique.

  1. je mi
  2. tu (formel vu)
  3. il lu / elle el / il ou elle le on se
  4. nous ni
  5. vous (pluriel vi), (formel vu)
  6. ils li
  7. ceci, celui-ci este
  8. cela, celui-là acel
  9. ici ca
  10. la
  11. qui ci
  12. quoi ce
  13. u
  14. quand cuande
  15. comment como
  16. ne / pas ne
  17. tout tot
  18. beaucoup multe
  19. quelques alce
  20. peu poc
  21. autre otre
  22. un un
  23. deux du
  24. trois tre
  25. quatre cuatre
  26. cinq since
  27. grand grande
  28. long longe
  29. large large
  30. épais gros
  31. lourd pesat
  32. petit pecen
  33. court curte
  34. étroit estret
  35. mince magre
  36. femme fem
  37. homme (mâle adulte) om
  38. homme (être humain) uman
  39. enfant infante / nin
  40. femme (épouse) espoz / fem
  41. mari espoz / marit
  42. mère matre
  43. père patre
  44. animal animal / beste
  45. poisson pesce
  46. oiseau avicol
  47. chien can
  48. pou polie
  49. serpent serpente / cobre
  50. ver verme
  51. arbre arbor
  52. forêt floreste
  53. bâton baston
  54. fruit frut
  55. graine semente
  56. feuille (d'un végétal) folie
  57. racine radis
  58. écorce casce
  59. fleur flor
  60. herbe erba
  61. corde corde
  62. peau pel
  63. viande carne
  64. sang sangue
  65. os os
  66. graisse grax
  67. œuf ov
  68. corne corne
  69. queue (d'un animal) cod
  70. plume (d'un oiseau) plum
  71. cheveux capil
  72. tête cap / teste
  73. oreille orecle
  74. œil ocle
  75. nez naz
  76. bouche boc
  77. dent dente
  78. langue (organe) lingue
  79. ongle unie
  80. pied ped
  81. jambe gambe
  82. genou jenue
  83. main man(ue)
  84. aile al
  85. ventre ventre
  86. entrailles, intestins ventre / tripes / intestines
  87. cou col
  88. dos dorse
  89. poitrine pecte
  90. cœur (organe) cor
  91. foie feg
  92. boire bever
  93. manger manjar
  94. mordre morder
  95. sucer sugar
  96. cracher cuspir
  97. vomir vomir
  98. souffler soplar
  99. respirer respirar
  100. rire rir
  101. voir vider
  102. entendre audir
  103. savoir saver
  104. penser pensar
  105. sentir (odorat) sentir
  106. craindre temer
  107. dormir dormir
  108. vivre viver
  109. mourir morir
  110. tuer matar
  111. se battre lutar
  112. chasser (le gibier) casar
  113. frapper bater / colpear
  114. couper cortar
  115. fendre fender / fisurar
  116. poignarder apunialar
  117. gratter rascar
  118. creuser (es)cavar / ocar
  119. nager nadar
  120. voler (dans l'air) volar
  121. marcher andar / marxar
  122. venir venir
  123. s'étendre, être étendu estender se
  124. s'asseoir, être assis sentar (se)
  125. se lever, se tenir debout levantar (se) / estar
  126. tourner (intransitif) virar / jirar
  127. tomber tombar / cader
  128. donner dar / donar
  129. tenir tenir
  130. serrer, presser premer / comprimir / imprensar
  131. frotter frotar / fregar
  132. laver lavar
  133. essuyer limpar
  134. tirer tirar / remover / disparar
  135. pousser puxar
  136. jeter, lancer jogar lansar
  137. lier ligar / enlasar
  138. coudre cozer
  139. compter contar
  140. dire dir
  141. chanter cantar
  142. jouer (s'amuser) jogar
  143. flotter flotar
  144. couler (liquide) / flutua
  145. geler jelar
  146. gonfler (intransitif) inflar
  147. soleil sol
  148. lune lun
  149. étoile estrel
  150. eau ague
  151. pluie pluve
  152. rivière riv
  153. lac lag
  154. mer mar
  155. sel sal
  156. pierre pedre
  157. sable sar
  158. poussière polve
  159. terre (sol) ter
  160. nuage nuv
  161. brouillard neb
  162. ciel siel
  163. vent vente
  164. neige nev
  165. glace jel
  166. fumée fum
  167. feu foc
  168. cendre sendre
  169. brûler (intransitif) cremar
  170. route ruta / vie
  171. montagne montanie
  172. rouge roj / vermelie
  173. vert verde
  174. jaune amarel
  175. blanc blance
  176. noir nigre
  177. nuit nocte
  178. jour die
  179. an, année anue
  180. chaud (température) calente
  181. froid (température) frid
  182. plein plen
  183. nouveau nov
  184. vieux velie
  185. bon bon
  186. mauvais mal
  187. pourri putre
  188. sale susie
  189. droit (rectiligne) recte
  190. rond ronde
  191. tranchant afilat
  192. émoussé embutat
  193. lisse lis
  194. mouillé, humide moliat / umid
  195. sec sec
  196. juste, correct juste / corecte
  197. près serce
  198. loin lonje / distante
  199. droite destre
  200. gauche sinistre
  201. à a
  202. dans en
  203. avec (ensemble) con
  204. et e
  205. si (condition) si
  206. parce que perce
  207. nom nom
Outils personnels