Lomas

De Idéolexique.

Sommaire 1 Aneuvien 1.1 Étymologie 1.2 Adverbe 1.3 Traductions

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

De lóm : pour "déjà"

et le suffixe adverbial -as.

[modifier] Adverbe

Lomas /ˈlomɐs/.

• Bientôt.

Lomas, tout comme lóm est un adverbe circonstant, se plaçant en principe derrière le verbe (lequel n'est au futur d'aucun mode), comme un complément circonstanciel :

ar pàtezăr lomas = ils arrivèrent bientôt.

Ar kœnadar nep lomas! = Y z'ont pas bientôt fini !

On évitera certaines formes, pourtant usuelles en français, comme l'utilisation de lomir ou lomas pour "ils arrivent bientôt". Au lieu de ar pàtezer lomas, on préférera ar ăk pàtezer.

[modifier] Traductions

Bientôt
Aneuvien : lomir, lomas	Interlingua : bentosto	Planeta : sun
Elko : kadde	Kotava : fure	Sambahsa : moxu
Espéranto : baldaŭ	Na'vi : ye'rìn	Uropi : beprù
Ido : balde	Occidental : bentost	Volapük : suno