Lourd

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin LVRIDVS -A -VM : blême, pâle.

[modifier] Fichier:Def.png Adjectif qualificatif

Lourd /luʁ/

  1. De masse élevée :
    Pas moyen de le soulever ! Ce sac est lourd comme un veau mort !
  2. Sens figurés :
    1. Qui coûte cher :
      Ça doit peser dans les deux millions : un peu lourd pour mon budget ;
    2. Qui nécessite des moyens importants ;
    3. Plutôt indigeste : qui "pèse" sur l'estomac ;
    4. Pas raffiné : T'es vraiment lourd, toi !
    5. Chargé, en parlant du ciel : Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle (Ch. Baudelaire).

Utilisable aussi en tant que substantif : C'est du lourd !

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Lourd
Aneuvien : poar Interlingua : pesante, ponderose Sambahsa : gwaur
Canéen : lorit Kotava : gamiaf
rusagaf (1), strokaf (2/4)
Uropi : war
Elko : bera, zasa Mundezo : peza Volapük : wätik
Espéranto : peza Nespatais : xaf
Gelota : fesitona Psolat : pondros

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

  • lourdeur
  • lourdingue (arg.)
  • relou (vrl. 2/4).
Outils personnels