Malheureux

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

De "malheur" avec le suffixe adjectif "-eux".

[modifier] Fichier:Def.png Adjectif qualificatif

Malheureux /maløʁø/.

  1. Dû à un concours de circonstance regrettable :
    Un incident malheureux, un épisode malheureux dans sa carrière.
  2. Victime d'un ou de plusieurs malheurs.
    Elle est malheureuse : elle a perdu un mari et un fils à la guerre.
    1. Substantif, dans ce sens :
      Aidez les malheureux.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Malheureux
Aneuvien : eljàrlon, eljàrdu (2/1) Interlingua : infelice, triste (2) Sambahsa : biedan
Elko : tesia (1), teasa (1)
tėsa (2), tisa (2), otėso (2/1)
Nespatais : rulèt Uropi : waji, anfelic (2)
wajin (2/1)
Espéranto : misŝanca (1)
malfeliĉa (2), kompatindulo (2/1)
Psolat : infelic Volapük : neläbik

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

Outils personnels