Marée

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions 1.4 Locution

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De MARE -IS pour "mer".

[modifier] Nom commun

Marée /maʁe/ fém.

1. Phase du niveau de la mer au niveau des côtes :

   Marée haute, basse, descendante, coefficient de marée, grandes marées.

2. Marée + adjectif chromatique : pollution de la mer par un produit étranger :

   marée noire (pétrole brut), marée verte (algue envahissante), marée rouge (sang)...

3. Par métaphore : foule :

   Une marée humaine envahit la place.

4. Arrivage de produits pêchés en mer.

[modifier] Traductions

Marée
Aneuvien : dermár (1), {pytromár, pardamár hemár...} (2), durmár (3), maarprod (4)	Interlingua : marea	Sambahsa : {flutt, ebb flutmot, schiau} (1)
Elko : numo (1)	Kotava : krayta (1)	Uropi : flud (1)
Espéranto : tajdo (1), petrola fluso (2) amasego (3), freŝaj marestaĵoj (4)	Psolat : marad (1 & 2)	Volapük : bän (1)

[modifier] Locution

• Usine marémotrice.