Mariage

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De "marier" dont la désinence verbale est remplacer par le suffixe "-age" définissant un processus.

[modifier] Nom commun

Mariage /maʁjaʒ/ mas.

  1. Union officielle de deux être humains ;
    Mon père n'est pas non plus fou de ma mère, mais... trente ans de mariage : il a fait le plus gros (G. Bedos : Bonne fête Paulette)
  2. cérémonie (civile ou religieuse) célébrant cette union ;
    Pour un beau mariage, c'était un beau mariage.
  3. Par extension : assemblage ou association de plusieurs choses.
    — Et c'est quoi, l'cadeau de mariage de la boîte de Villeneuve avec le géant indien du textile ?
    — Ben... six cent suppressions d'emplois ! ça t'étonne ?

[modifier] Traductions

Mariage
Algardien : lumido Interlingua : maritage (1), nuptias (2) Psolat : nubad (1), nuberad (2)
Aneuvien : nùpad (1), nùpat (2) Nespatais : toitè Sambahsa : gham (1), wehden (2)
Elko : ėttiko (1), wėtio (2) Occidental : matrimonie (1), nuptie (2) Uropi : maʒad (1), vedad (2)
Espéranto : geedziĝo (1), nupto (2) Planeta : gaming (2) Volapük : mat (1), matam (2)
Outils personnels