Mela

De Idéolexique.

Sommaire 1 Elko 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif qualificatif 2 Loguenais 2.1 Adjectif chromatique 2.2 Traductions 2.3 Nom commun 2.4 Traductions 3 Nespatais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Traductions 3.4 Dérivés 4 Sambahsa-mundialect 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.3 Traductions

[modifier] Elko

[modifier] Étymologie

De la clé ᛗᛞᛚ et du suffixe -a.

[modifier] Adjectif qualificatif

mela /'mɛla.

• mielleux
• relatif à la sève

[modifier] Loguenais

[modifier] Adjectif chromatique

Mela /'mɛla/.

• Bleu.

[modifier] Traductions

Bleu
Algardien : lobi	Espéranto : blua	Nardar : lɛ́jbi	Quenya : luinë , ninwa
Aneuvien : blu	Gelota : medora	Na'vi : ean	Sambahsa : blou
Arwelo : bola	Helfina : karazu	Nespatais : scef	Sindarin : luin
Baronh : ala	Interlingua : blau, azur	Occidental : blu	Sprakan : ażraq
Canéen : ađyr	Kotava : falte	Planeta : blu	Toki Pona : laso
Deyryck : kaisi	Lojban : blanu	Proto-Alek : blaw	Uropi : blu
Elko : rannia	Mondlango : blua	Psolat : blu

[modifier] Nom commun

Mela /'mɛla/

• La couleur bleue.

[modifier] Traductions

Bleu
Aneuvien : blu (1 & 2), blug (2) bluk (2/1), blumat (3), warmih (4)	Kotava : falte (1), faltanca (4)	Sambahsa-mundialect : blou
Elko : rannio (1), linlodo (3 ) diubowo (4 ), Oketo (5 )	Mundezo : bolo	Uropi : blu, warkisuvèst (4)
Espéranto : bluo (1 & 2), bluaĵo (3)	Occidental : blu, azur	Volapük : yulib (1 & 2)
Interlingua : blau (1 & 2), hematoma (3) supertoto (4), recruta (5)	Planeta : blu
iNedjena : yahwa	Psolat : blu

[modifier] Nespatais

[modifier] Étymologie

A priori.

[modifier] Nom commun

mela /meˈla/ masc. sg., pluriel : melal.

• Début, commencement.

[modifier] Traductions

Début
Algardien : lod	Interlingua : ommenciamento	Uropi : inìz
Aneuvien : danœk (1), enpèzad (2)	Kotava : toza	Volapük : begin
Elko : keto	Nespatais : mela	Wágelioth : daiarn
Espéranto : komenciĝo	Sambahsa : inkap

[modifier] Dérivés

• melaxe : débuter, commencer
• zumela : recommencement.

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Étymologie

Pris de "mélasse".

[modifier] Nom commun

Mela /meˈla/.

• Encre noire.

[modifier] Traductions

Encre
Aneuvien : syd	Ido : inko	Sambahsa : tint, mela (noire)
Elko : nėbo	Interlingua : tinta	Uropi : tink
Englo : inko	Kotava : sida	Volapük : nig
Espéranto : inko	Psolat : encustum