Mem

De Idéolexique.

Sommaire 1 Wágelioth 1.1 Étymologie 1.2 Particule 1.3 Traductions

[modifier] Wágelioth

[modifier] Étymologie

Mot a priori, consonne par analogie avec le mot milieu ; structure CVC symétrique avec voyelle au centre.

[modifier] Particule

particule
graphie	mem
API	/mɛm/

Mem, comme toutes les autres particules (sauf a, et), induit une mutation nasale de l’initiale du nom qui le suit, si celui-ci est utilisé seul. En revanche, mem s’amalgame aux articles, démonstratifs et pronoms personnels selon les formes suivantes :

articles		variantes	API
masc.	y(dh)	mym	/møm/
fém.	e(dh)	mem	/mɛm/
pl.	chi	menchi	/mɛnxi/
démonstratifs		variantes
masc.	yrail	memrail	/mɛmrajl/
fém.	ereil	memreil	/mɛmrɛjl/
pl.	chwil	menchwil	/mɛnxwil/

personne	variantes sg.	API	variantes pl.	API
1	memvi	/mɛmvi/	mevaich	/mevajx/
2	memthi	/mɛmθi/	memich	/memix/
3 masc.	memgón	/mɛmgɔːn/	memgóch	/mɛmgɔːx/
3 fém.	memgén	/mɛmgɛːn/	memgenchi	/mɛmgɛnxi/

• parmi, au milieu de, au cœur de, au sein de
• dans (espace ouvert)^[1]

Ex. :
ungaid (ville) → mem ungaid (dans une ville) → mym ungaid (dans la ville) → memrail ungaid (dans cette ville)
gwonén (parc) → mem ngwonén (dans un jardin) → mem wonén (dans le jardin) → memreil wonén (dans ce jardin)

[modifier] Traductions

Parmi
Aneuvien : inest	Kotava : vanmiae
Arwelo : tcu	Sambahsa : bayna
Elko : meke	Uropi : tramìd
Espéranto : inter	Volapük : bevü
Interlingua : inter	Wágelioth : mem

1. ↑ Pour dans (espace clos), cf. dha