Menreken

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Agglutination des éléments

men = esprit
rekòrd = enregistrer
la terminaison verbale -en.

[modifier] Verbe

Menreken /ˈmɛnʁekən/.

Le verbe aneuvien n'est pas pronominal et se conjugue donc sans dem ; il n'y a pas non plus de préposition et le complément d'objet est au génitif, comme pour dysert (parler de) :

Eg menreken ed pirmerte klimkadene, kestet eg ere tenj kas med predhemve in sàrdaw = Je me souviens de mes toutes premières amours, comme si je les tenais hier dans mes bras.

[modifier] Traductions

Algardien : ğotesre Kotava : setiké (1), kimbá (2)
Elko : jimimi Mundeze : remogi (1)
Espéranto : memori (1), rememori (2) Uropi : rumeno (1), pomeno sia (2)
Interlingua : memorar (1)
recordar (1), memorar se (2)
Volapük : memön
Kátsit kinlillu : ikkamfá•ll (1) Wágelioth : burú obó

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

  • Menrekes : rappeler (3), se rappeler à la mémoire de.
Outils personnels