Mesurer

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

De "mesure", avec la désinence active "-er" qui en fait un...

[modifier] Fichier:Def.png Verbe

... du premier groupe, se conjuguant comme "aimer".

Mesurer /məzyʁe/.

  1. Avoir pour dimension :
    Ce bassin mesure vingt-cinq mètres sur dix.
  2. Déterminer une valeur (dimension (surtout), angle, masse, temps etc.) au moyen d'un instrument adéquat : règle (1), rapporteur (), balance, chronomètre, thermomètre...).
    — Et avec quoi y mesure la pression atmosphérique ?
    — Une grenouille, une échelle, un bocal et un peu d'eau.
  3. Modérer :
    Holà ! mesurez vos propos ! nous sommes en public, ici.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Mesurer
Algardien : ßene Espéranto : havi mezuron (1), mezuri (2) Nespatais : mesure (1)
Aneuvien : metàre (1 & 2), modéres (3) Ido : mezurar Psolat : mezurar (1), mezurir (2)
Duktais : metar Interlingua : mesurar Uropi : mezo
Elko : wumai (1 ), wumi (2) Kotava : sabé (1 & 2), luté (3) Volapük : mafön

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

Outils personnels