Mettre

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

De MITTO -ERE MISSI MISSVM pour "envoyer".


[modifier] Fichier:Def.png Verbe

... du 3me groupe; auxiliaire : "avoir".


Mettre /mɛtʁ/.


  1. Placer, poser (y compris pronominal) :
    Mettez les bouteilles à la cave.
    On le mit au bout de la table.
  2. S'habiller avec :
    Mets ta veste, on s'en va.
  3. Investir, parier, miser :
    Il avait mis trois plaques à vingt sacs sur "manque".
  4. (faire) Changer d'état :
    Il l'a mise enceinte.
    Te mets pas dans des états pareils ! tu la r'trouv'ras !
  5. Supposer :
    Mettons qu'tu m'aurais pas vu (cour de récré).
  6. Prendre (temps) :
    Ils ont mis trois jours pour traverser le pays.


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Mettre
Aneuvien : mid (1 & 2), gaṁble (3)
dor (4), hid (6)
Espéranto : loki (1) meti (1), surmeti (2) Psolat : metter (1 & 2)
Arwelo : oti Interlingua : mitter, poner Sambahsa : deh
Diaosxat : swerù (1) et (4), tarda (2) Kotava : pleku Uropi : seto (1), seto su (2)
Elko : bewi Nespatais : truxe (1) Volapük : siadön, pladön (1)

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

et de nombreuses
locutions.

Outils personnels