Monde

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De l'adjectif latin MVNDVS -A -VM pour "arrangé, ordonné".

[modifier] Nom commun

Monde /mɔ̃d/ mas.

  1. Tout ce qui nous entoure (minéraux, êtres vivants) :
    le monde végétal, le monde animal, le monde invisible, le monde sous-marin...
  2. Lieu de vie dans sa plus grande dimension possible :
    Gutenberg ? Oh ! Il n'est plus de ce monde depuis un certain temps, déjà !
  3. Tous les gens qui habitent une planète ; notamment, ici, la terre.
    Le monde entier (ou presque) suivit la retransmission.
    1. Foule, grand nombre de personnes, totalité des membres d'un corps :
      Y avait du monde hier à la manif.
      Tout le monde est là ? on va pouvoir commencer.
    2. Entourage d'une personne importante (assistants, domestiques... : petit monde) :
      Le mandarin était venu avec tout son monde rendre visite à Alfred, victime d'une maladie orpheline.
      Le baron était venu seul aux obsèques de son fils : son monde était resté au château.
    3. Bonne société (grand monde) :
      Elle allait dans tous les endroits où le monde se réunissait (banquets, vernissages, congrès) dans l'espoir de ne pas passer la nuit toute seule.
  4. Complexité, ensemble difficile à comprendre, à analyser :
    Il s'en fait tout un monde, de cette affaire !
    Entre imaginer et concevoir, y a un monde !

[modifier] Traductions

Monde
Algardien : ulğar Interlingua : mundo Sambahsa : mund, Dunia (3)
Aneuvien : mœṅd (1 à 3)
mœṅdutul (3/1 & 3/2), robdutul (3/3)
Kotava : tamava (3) Uropi : mold
Elko : telo Mundezo : mondo Volapük : vol (3)
Englo : worldo Novbasa : dunya
Espéranto : mondo Psolat : mund

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés & locution

Outils personnels