Moulin

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin MOLA -Æ pour "meule", via MOLINVM -I

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Moulin' /mulɛ̃/ mas.

Dispositif rotatif muni d'une meule" minérale (pierre ou métal) qui écrase des grains (céréale, café, cacao...) ou autres particules, afin d'obtenir une poudre fine.

  1. Ce moulin, si sa taille est suffisamment imposante, tient entier dans un bâtiment :
    1. moulin à eau : dont l'énergie motrice est une rivière.
    2. Moulin à vent : dont l'énergie motrice est le vent.
  2. Le complément du nom peut être, non la force motrice, mais l'usage, la production :
    1. moulin à huile
    2. moulin à papier.
  3. Ce moulin basé sur le même principe (pressage par rotation) peut être de taille nettement plus modeste et pouvoir se ranger dans une armoire, ou tout autre meuble :
  4. Cylindre qu'on fait tourner en déclamant des prières :
    Moulin à prières.
  5. Peut désigner, familièrement, tout autre dispositif mécanique, un moteur, particulièrement :
    Dans une voiture à traction, il n'y a pas que le moulin qui est devant, il y a aussi les roues motrices.
  6. ... mais pas seulement ! Peut désigner une personne particulièrement bavarde.
    Un vrai moulin à parole, ce type !

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Moulin
Aneuvien : moloos (1)
aqoloos (1/1), foloos (1/2), molsat (2 & 3), kahwamòlsat (3)
orċat (4), parmòldu (6)
Interlingua : molino Sambahsa : molin (1 à 4), tahona (1 : farine)
assania (1/1), farfalak (6)
Elko : roto, {rotleo
rotgedo, argedo} (1), rilleo (1/2)
Kotava : lavarn (1/1), sukarn (1/2) Uropi : mulia (1), mulèl (2 à 4)
Espéranto : muelejo (1)
muelilo (1)
akvomuelilo (1/1), ventmuelilo (1/2), kafmuelilo (3)
Psolat : moline (1 & 6), aqoline (1), vemoline (1/2), molinum (2 & 3) Volapük : mül

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

Outils personnels