Mouton

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

De l’ancien français motun, moton, issu du gallo-roman multōnem, accusatif de multo, mot gaulois ; à rapprocher du breton maout, gallois mollt et irlandais mult, tous trois au sens de « mâle châtré ». Le mot latin ovis, n'a pas été conservé de par sa ressemblance avec ovum ("œuf").

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

mouton /mu.tɔ̃/ masculin

  • définition du mot
  1. Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés.
  2. sens particulier, en élevage : les béliers, brebis et agneaux, quand ils sont en troupeau.
  3. Bélier châtré qu’on engraisse pour la boucherie.
  4. Par métonymie : viande de cet animal.
  5. Par métonymie : peau de cet animal.
  6. Sens figuré : personne incapable de prendre une décision et qui se contente de suivre un meneur. [1]
  7. Sens figuré : personne qui se fait dépouiller de ses richesses.
  8. Par analogie : vague courte frangée d'écume apparaissant par vent léger ou nuage floconneux aux contours arrondis.
  9. Par analogie au troupeau : flocons de poussière qui s’assemblent sous les meubles.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Mouton
Algardien : makohén Galoco : Ceps Phram ngō : yang2
Aneuvien : ov Gelota : ŝāhira-sehira Psolat : ovis
Arwelo : bebo Gyel : lu' Sambahsa : ow
Baronh : clyzz Interlingua : ove Sivélien : luma
Canéen : moute Kátsit kinlillu : safá Þünmari : smalæ
Elko : paneko Kelep : KLM Uropi : ovin
Espéranto : ŝafo Kotava : namulol Volapük : jip
Galaside : ueueris Langue du Deuxième Monde : lamb Wagelioth : diafed


[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés & expressions

[modifier] Dérivés

[modifier] Expression

[modifier] Notes

  1. référence au Quart Livre de François Rabelais
  2. allusion à la farce de Maitre Pathelin
Outils personnels