Muet

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

Muet -te /myɛt/ ou /mɥɛt/.

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin MVTVS -A -VM qui a aussi donné "mutisme".


[modifier] Adjectif qualificatif

  1. Qui ne parle pas, soit par handicap, soit par émotion, soit par volonté.
    Pas moyen d'en tirer la moindre phrase ! il est muet comme un hippocampe !
  2. Qu'on ne peut pas exprimer de vive voix :
    Les grandes douleurs sont muettes.
  3. Pour une lettre : qu'on ne prononce pas.
    un E (parle), un H (histoire), un T (jouet) muet.
    En français, plus de la moitiédes lettres sont susceptibles d'êtres muettes !
  4. Pour une carte : où aucune indication littérale n'est mentionnée.
  5. Pour le cinéma : qui n'a pas de bande-son.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Muet
Aneuvien : elivòken (1 à 3)
elivòkon (sauf 4), elítteran (4)
Interlingua : mute Sambahsa : niem
Elko : soawa Kotava : apulvaf Uropi : muti
Espéranto : muta Novbasa : mut Volapük : muedik
Ido : muta Psolat : mute Wágelioth : múd

[modifier] Nom commun

  • Personne privée de la parole.
    Y s'y sont mis à quatre pour essayer de le faire avouer, jusqu'à ce qu'ils se rendissent compte qu'ils avaient appréhendé le muet de la bande.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Muet
Aneuvien : elivòkdu Psolat : mut
Elko : Osoawo Sambahsa : niem
Espéranto : mutulo Uropi : mut
Kotava : apulvik

[modifier] Fichier:Derives.png Apparenté

Outils personnels