Næqdu

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Juxtaposition du déterminant næq (aucun) avec le nom commun .

[modifier] Pronom

Næqdunɛːqdy[1], se décline comme ... au singulier.

Fichier:Rem.png Forme emphatique de nepdu. Contrairement à nep qui peut se mettre devant le verbe pour une phrase emphatique, on ne peut pas dire eg nepdus vedja[2]. Par conséquent, dans ce cas, on aura la phrase suivante : eg vedja næqdus pour "je n'ai vu (absolument) personne". On utilisera næqdu quand l'endroit est vide de tout être humain et qu'on veut insister sur ce fait. Nepdu serait plutôt utilisé pour signifier que la ou les personnes qu'on attendait n'étaient pas présentes.

[modifier] Traductions

Personne
Aneuvien : nepdu, næqdu Kotava : metan, metel Sambahsa : neanghen
Elko : -nunkio Mundezo : noyu Setodast : tædarê
Espéranto : neniu Nespatais : fedu Uropi : nekun
Gelota : ṙō Psolat : nulson Volapük : nek
  1. /nɛːkdy/ également envisageable pour qui a des problèmes avec le [q] uvulaire.
  2. Alors qu'on dit eg nep vedjà ùċ pour "je n'ai (absolument) rien vu.
Outils personnels