Nappe

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin MAPPA Æ.

[modifier] Nom commun

Nappe /nap/ fém.

  1. Pièce de tissu plus ou moins grande destinée à recouvrir un meuble (une table, principalement) :
    Ça va pas : t'as mis la nappe à l'envers ! (Roland Magdane : le BBQ)
  2. Étendue d'un fluide plus ou moins épais (brouillard, coulis, gaz, pétrole...) recouvrant une surface :
    Une nappe de brouillard s'étendait à plusieurs kilomètres à la ronde.
    Déposez une nappe de chocolat d'environ cinq millimètres d'épaisseur.
    1. Nappe phréatique : étendue d'eau souterraine :
      On attend la pluie depuis une semaine pour alimenter la nappe phréatique.

[modifier] Traductions

Nappe (tissu)
Algardien : þarodmakis Interlingua : panno Romanais : toalla
Aneuvien : naap Kotava : ploda Sambahsa : skatert
Elko : orlino, orbo Méhien : mapa Uropi : tabitèc
Espéranto : tablotuko Psolat : mapum
Nappe (de fluide)
Algardien : ulvar Psolat : stratus
Aneuvien : loeg Romanais : cappa, estrato
Elko : kellago, (brouillard), zaklago (pétrole) Sambahsa : wedernt
Interlingua : banco
jacimento
Uropi : leʒa
Nappe phréatique
Algardien : diresaila Psolat : stratus
Aneuvien : aqlĕg Romanais : cappa phreatica, estrato aquifero
Elko : nėrlago Sambahsa : enderghomwedernt
Interlingua : strato Uropi : bodivodia

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels