Ne

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Ba gai dun

[modifier] Étymologie

Du chinois 呢 [ne] (particule interrogative), du japonais ね [ne] (n'est-ce pas), de l'hindi न [na] (non), du portugais "né" - contraction de "não é" - (n'est-ce pas)

[modifier] Particule

Ne //.

  • Indique l’attente d’une réponse (équivalent en français à n’est-ce pas ?) et se place toujours en fin de phrase.

[modifier] Traductions

{{ |N'est-ce pas ? |Aneuvien : nep æt? |Espéranto : ĉu (ne) ? |Mundezo : ki (no) ? |Na'vi : rä'ä }}


[modifier] Elko

[modifier] Étymologie

Forme courte de sune : "négativement" qui provient de la clé ᛊᚢᚾ (négation).

[modifier] Adverbe

Ne //.

  1. non
  2. ne ... pas
  3. n'est-ce pas ?


Fichier:Trad.jpg Traductions

[modifier] Espéranto

[modifier] Étymologie

Du latin NE.

[modifier] Fichier:Def.png Particule

Ne //.

  • Non, ne... pas (négation).


Fichier:Trad.jpg Traductions

[modifier] Français

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Fichier:Def.png Particule

ne /nə/ (n’ /n/ devant une voyelle ou un h muet)

  1. Négation.
  2. Particule explétive :
Il n' y a qu'un nombre pair premier : 2.
Je crains qu'il ne pleuve ne nouveau.


Fichier:Trad.jpg Traductions (1)


[modifier] Kotava

[modifier] Étymologie

Mot a priori.

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Ne /ˈne/.

[modifier] Traductions

Obsession
Aneuvien : menokùs Interlingua : obsession Planeta : obsesa
Arwelo : pesgado, pesgoyo Kotava : dustulera, ne Psolat : obsedad
Espéranto : obsedo Ocidental : obsession Uropi : obsedad


[modifier] Mundezo

[modifier] Étymologie

Mot a priori.


[modifier] Préposition

/nɛ/

  1. Entre
  2. au milieu de
  3. parmi.

[modifier] Traductions

Aneuvien : inte (1), iliv (2), inest (3) Lingwa de planeta : miden
Elko : meke Occidental : inter
Espéranto : inter Sambahsa-mundialect : bayna
Interlingua : inter Uropi : intra (1), tramid (3)
Kotava : wale (1), wanmiae (3)

[modifier] Nespatais

[modifier] Étymologie

A priori.

[modifier] Pronom personnel

Ne /ne/ masc. et fém. identiques, sg, pluriel : de.

  • (familier) Tu, toi.

[modifier] Traductions

Tu
Aneuvien : o Interlingua : tu Sambahsa : tu
Arwelo : te Kotava : rin Titée : laṅta
Ba gai dun : u L. simple : tu Uropi : tu
Elko : lo, tėlo Nespatais : courant : yo, familier : ne Volapük : ol
Espéranto : vi Psolat : tu Wedensheinien : tu

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé


[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Étymologie

De l'indo-européen *n̩, préfixe négatif

[modifier] Adverbe

Particule clitique servant à nier, mais ni à répondre négativement (no) ni à interdire (mae).

Fichier:Trad.jpg Traductions (1)


[modifier] Uropi

Étymologie

Voir l'article ne du Dictionnaire étymologique de l'uropi.

[modifier] Adverbe

Non, ne... pas. Négation.


[modifier] Traductions

Ne
Aneuvien : nep Na'vi : rä'ä
Arwelo : no Planeta : bu
Ba gai dun : nau Psolat : no
Chilloïen : mei Sambahsa : ne, no, mae
Kotava : me Volapük : no
Outils personnels