Neràp

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Le radical neràp- est l'anacyclique, aux diacritiques près, du radical parèn-, lui-même est un a posteriori du français "parent", lui-même issu des mots latins PARENS (même signification) & PARERE (engendrer).

Fichier:Rem.png Remarque

Ce radical est très utilisé, soit en entier, soit tronqué (-nèr-) dans de nombreux mots aneuviens ayant trait à la famille, mais on peut également le voir utilisé dans certains termes de métiers, comme nerlílil (dossier-enfant, à savoir un dossier inclus dans un autre dossier).

[modifier] Adjectif qualificatif et nom commun

Seul, il est surtout utilisé comme adjectif qualificatif et n'est donc variable qu'en nombre :

Ed milesfràndake, neràpe àt Parláṅden = Nos frères soldats, enfants de la Patrie.

Fichier:Attn.png Le nom commun est surtout utilisé en zoologie, c'est le seul à être déclinable, quand on ne l'utilise pas agglutiné au nom de l'espèce.

Àr nechœṅtadur matar àt haax ea ed neràψe = Les mauvais chasseurs ont tué la hase et ses petits.

Le nom seul, pour rare qu'il soit, se décline comme kàp.

[modifier] Traductions

Enfant
Aneuvien : neràpdu Interlingua : infante Psolat : filje
Arwelo : ido Kotava : velaf Sambahsa : purt
Elko : wido Lojban : verba, panzi à trier Setodast: Ones
Espéranto : ido Na'vi : 'eveng Uropi : kid
Greedien ancien : kor Occidental : infante Volapük : cil
Ido : ido Planeta : kinda


[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels