Nexàv

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

le radical nexàv est l'anacyclique, aux diacritiques près, du radical vaxèn.

[modifier] Fichier:Rem.png Remarque

Ce mot est rarement utilisé seul et sert très souvent (en entier ou tronqué) de radical à des mots agglutinés, dont quelques exemples, parmi beaucoup d'autres, figurent en bas de page.

[modifier] Fichier:Def.png Adjectif qualificatif

Seul, il est surtout utilisé comme adjectif qualificatif et n'est donc variable qu'en nombre :

Eg vedjà kase nexàve = Je les ai vues enfants.

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Par contre, le nom commun est nettement moins fréquent, on utilisera de préférence nexàvdu[1] pour les êtres humains ou bien nex(a)- accolé au nom de l'animal pour les autres animaux. On peut toutefois rencontrer la formule suivante :

Nexàv- ea vaxèndur pàgne nep àt idem sœms = Les enfants et les adultes ne paient pas la même somme.

-dùr étant ici commun à nexàv- et à vaxèn-[2].


Sa déclinaison est celle de liv.

  1. enfant
  2. petit (d'animal).

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Elko : wido Ido : infanto Mundezo : tsido
Espéranto : infano Interlingua : infante Psolat : puer
Gelota : ebina Kotava : velik Uropi : kid

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

etc.


  1. Toutefois, une versionsans suffixe existe, mais accentuée différemment nexáv, pour nexàvdu ou nexàvdak ; l'équivalent féminin (une enfant) est nexáq.
  2. Mais on dira, par contre :
    Vaxèndur pàgne mulser qua nexàvduse ep = Les adultes paient plus que les enfants.
Outils personnels