No

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Ba gai dun

[modifier] Fichier:Def.png Conjonction de subordination

no /nɔ/


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Mais
Aneuvien : do Interlingua : sed, ma Sambahsa : men
sontern, bet
Arwelo : bu Kotava : vexe Titée : haṅ
Ba gai dun : no Novbasa : lakin Uropi : ba
Chilloïen : bo Nespatais : dèr Volapük : ab
Elko : bu, labu Planeta : bat
Espéranto : sed Psolat : sed


[modifier] Chilloïen

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du miava (partir de), qui donna aussi noh, de même sens, par l'intermédiaire de la forme noho.

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie réelle

On pourrait croire que l'inspiration vient du japonais, mais j'ai pourtant eu l'inspiration du mot et de son sens avant de connaître le terme nippon.

[modifier] Fichier:Def.png Préposition

No [no] :

  1. de, issu de
  2. de, par (voix passive)
  3. à partir de (date)


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Aneuvien : fran (1)
per (2), devèr (3)
Espéranto : de (1), far (2), fare de (2)
Ba gai dun : min (1) Kotava : kou (1), gan (2)
Arwelo : da (1), e (2) Uropi : od (1 & 2)
tra (2) dod (3)
Elko : wene (1) Volapük : de (1), se (1)
fa (2), sis (3)

[modifier] Fichier:Derives.png Voir

[modifier] Fichier:Rem.png Remarque

No ne devient n' que devant un mot en O et devant le pronom ui (me). Il est aussi utilisé comme préfixe dans quelques mots comme nalv (parfait), du radical latin *al- (développer, entretenir, soutenir, nourrir...), avec le suffixe du participe -v.


[modifier] Elko

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin non (non, ne... pas)

[modifier] Fichier:Trad.jpg Particule

no /nɔ/


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Non
Athonien : Νού Deyryck : so Kotava : me Sambahsa : no
Algardien : na Elko : ne Lojban : na (1), na'e (2) Sindarin : law (1), al- (2)
Aneuvien : nep Espéranto : ne Mondlango : ne Sivélien : ely
Arwelo : no Ido : no (1), ne (2) Na'vi : kehe Sylkælith : naphtar, megilo, thra, sivinilibyl, egiæ, devenlam
Ba gai dun : nau Kátsit kinlillu : kan (1 & 2) Nespatais : ve (1), es (2) Toki Pona : ala
Baronh : ghé Klingon : ghobe' (1), Qo' (2) Psolat : no Uropi : ne
Chilloïen : mei Kiétoréen : ńp Romanais : no Versan : no

[modifier] Mundezo

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin non (non, ne... pas)

[modifier] Fichier:Def.png Particule

no /nɔ/

  • Non, ne... pas (négation)


Fichier:Trad.jpg Traductions


[modifier] Nespatais

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Influences multiples.

[modifier] Fichier:Def.png Adjectif

No // invariable.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Zéro
Aneuvien : nul (1), zer Espéranto : nul Proto-alek : zer
Arwelo : nu Kotava : ned- Sambahsa : zero
Brèntais : zefyro Lojban : no Uropi : nul
Canéen : xer Nespatais : no Volapük : nosanum
Elko : nunta Planeta : nol Wágelioth : nhai


[modifier] Novbasa

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin NOS pour la même signification.

[modifier] Fichier:Def.png Pronom personnel

No /no/

  • Nous, pronom personnel sujet de la première personne du pluriel.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Nous
Algardien : nel Franca Nova : nos Psolat : nu
Aneuvien : er Interlingua : nos Sambahsa : wey
Armécien méloscan : ovrája Kotava : cin (excl.), min (incl.) Sivélien : mina, me (incl.)
sina, saé (excl.), páe (nous deux)
Ba gai dun : na Mundezo : mey (excl.), mye (incl.) Uropi : nu
Chilloïen : vodak Nespatais : u Volapük : obs
Elko : iro Occidental : noi Wedensheinien : nos
Espéranto : ni Planeta : nu

[modifier] Mots dérivés

[modifier] Romanais

[modifier] Étymologie

Du latin NON (non, ne... pas). A comparer à l'italien et l'espagnol no.

[modifier] Adverbe

no /no/


1. Non

No, jo n'ò occiso mi muller. Non, je n'ai pas tué ma femme.


2. Ne pas (impératif négatif)

No fumare. Ne pas fumer.

[modifier] Traductions

Non
Athonien : Νού Deyryck : so Kotava : me Sambahsa : no
Algardien : na Elko : ne Lojban : na (1), na'e (2) Sindarin : law (1), al- (2)
Aneuvien : nep Espéranto : ne Mondlango : ne Sivélien : ely
Arwelo : no Ido : no (1), ne (2) Na'vi : kehe Sylkælith : naphtar, megilo, thra, sivinilibyl, egiæ, devenlam
Ba gai dun : nau Kátsit kinlillu : kan (1 & 2) Nespatais : ve (1), es (2) Toki Pona : ala
Baronh : ghé Klingon : ghobe' (1), Qo' (2) Psolat : no Uropi : ne
Chilloïen : mei Kiétoréen : ńp Romanais : no Versan : no

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

  • (Interjection) nonulla : «non, rien.»
  • noismo : fait de dire «non» en toutes circonstances.
Outils personnels