Noir

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin NIGER -RA -RVM pour la même couleur.

[modifier] Fichier:Def.png Adjectif

Noir /nwɑʁ/

  1. Sans aucune teinte, qui absorbe toute la lumière ou qui n'émet aucun rayon lumineux :
    une voiture noire, une robe noire.
  2. Vide de toute matière :
    un trou noir.
  3. Funeste, triste :
    des idées noires.
    1. Couleur correspondant au deuil :
      La mariée était en noir.
  4. Au dessein néfaste :
    Les Chemises Noires marchèrent sur Rome le 28 octobre 1922.
  5. Au teint de peau comportant un fort taux de mélanine :
    400 enfants noirs (J. Ferrat).


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Noir adj.
Algardien : nami (1) Kátsit kinlillu : çirnim (1) Sprakan : vark
Aneuvien : svart (1, 3 & 4)
sikal (2), melàn (5)
Kotava : ebeltaf Þünmari : hꝡart (1)
Arwelo : nola Nardar : mávi (1) Uropi : nar (1)
Brèntais : nygër (1) Nespatais : gyan Volapük : blägik (1)
Elko : noknia Planeta : swate (1) Wágelioth : húd (1)
Espéranto : nigra (1) Proto-alek : vart
Helfina : dawasu (1) Sambahsa : sword (1)

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Noir /nwɑʁ/

  1. Couleur correspondant à une absence totale de rayonnement :
    Le noir te va si bien.
  2. Obscurité :
    On s'était retrouvé dans le noir complet.
  3. Personne au teint de peau très foncée :
    Les noirs ne sont pas tous africains ; les Africains ne sont pas tous noirs.


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Noir (couleur)
Algardien : nami Helfina : dawasu Sambahsa : sword
Aneuvien : svart (1 & 2), melàndu (3) Kátsit kinlillu : çirnim Sprakan : vark
Arwelo : nolo Kotava : ebelte Þünmari : hꝡart
Brèntais : nygër Nardar : mávi Uropi : nar
Canéen : neār iNedjena : yuja Volapük : blägik (1)
Elko : noknio Planeta : swate Wágelioth : húd
Espéranto : nigro Proto-alek : vart

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

Outils personnels