Nos

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Adjectif possessif 2 Interlingua 2.1 Étymologie 2.2 Pronom personnel 3 Lingua Franca Nova 3.1 Pronom personnel 4 Mundezo 4.1 Étymologie 4.2 Adverbe 4.2.1 Traductions 4.3 Préposition 4.3.1 Traductions 5 Uropi 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.3 Traductions 6 Wedensheinien 6.1 Pronom personnel 6.2 Traductions

[modifier] Français

[modifier] Adjectif possessif

Nos /no/.

• Pluriel de "notre".

[modifier] Interlingua

[modifier] Étymologie

Du latin NOS, de même signification.

[modifier] Pronom personnel

Nos /nos/.

• Nous.

Traductions

[modifier] Lingua Franca Nova

Étymologie

[modifier] Pronom personnel

Nos /nos/.

• Nous.

Traductions

[modifier] Mundezo

Nos /nos/

[modifier] Étymologie

Du castillan menos pour "moins".

[modifier] Adverbe

• Moins.

[modifier] Traductions

Moins
Algardien : ßin	Kotava : abic, biwe, viele	Sambahsa : mins
Aneuvien : minus	Mundezo : nos, tipos	Uropi : poje
Elko : dete	Na'vi : hol	Volapük : nemödo
Espéranto : malpli, malplej	Nespatais : suw	Wágelioth : ár lai chieis
Interlingua : minus	Psolat : minus

[modifier] Préposition

• Sauf

[modifier] Traductions

Sauf
Aneuvien : zhœzh	Kotava : rade (1), vaxe (1)
Arwelo : nos	Psolat : exep
Elko : nuwe (1)	Sambahsa : salim
Espéranto : krom (1), eĉ (2)	Uropi : usim (1)
Interlingua : salvo	Volapük : sumü, seplä à trier

[modifier] Uropi

[modifier] Étymologie

Du galicien noz, pour la même signification.

[modifier] Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom.	nos	nose
	/ˈnɔs/	/ˈnɔse/
Gén.	nosi	nosis
	/ˈnɔsi/	/ˈnɔsis/

• Noix (1).

[modifier] Traductions

Noix
Algardien : berben	Espéranto : nukso	Psolat : nucum
Aneuvien : nóg	Ido : nuco	Sambahsa : nuce
Elko : tennogo	Interlingua : nuce	Uropi : nos
Englo : nuto	Kotava : wikande	Volapük : nöt

[modifier] Wedensheinien

Étymologie

[modifier] Pronom personnel

Nominatif	nos
	/nos/
Accusatif	nom
	/nom/
Génitif	nostre
	/nos'tʁe/
Datif	nobe
	/no'be/
Ablatif	nobec
	/no'bek/

• Nous.

[modifier] Traductions

Nous
Algardien : nel	Franca Nova : nos	Psolat : nu
Aneuvien : er	Interlingua : nos	Sambahsa : wey
Armécien méloscan : ovrája	Kotava : cin (excl.), min (incl.)	Sivélien : mina, me (incl.) sina, saé (excl.), páe (nous deux)
Ba gai dun : na	Mundezo : mey (excl.), mye (incl.)	Uropi : nu
Chilloïen : vodak	Nespatais : u	Volapük : obs
Elko : iro	Occidental : noi	Wedensheinien : nos
Espéranto : ni	Planeta : nu