Nougat

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Dérivés 2 Interlingua 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Sambahsa-mundialect 3.1 Nom commun 4 Traductions (1)

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin NVX -CIS pour "noix", via l'occitan nogat, désignant une pâtisserie aux noix.

[modifier] Nom commun

Nougat /ˈnugɑ/ mas.

1. Pâtisserie à base de miel, blanc d'œuf et d'amandes ou de pistaches (et autres additifs, pour une éventuelle coloration), souvent présentée en dés ou en plaques.

   Suivant la durée de cuisson, on obtient du nougat dur ou du nougat tendre.

2. Travail apportant beaucoup de bénéfice pour un effort limité :

   C'était vraiment du nougat, cette traduction : j'ai fini en deux heures, relecture comprise !

3. (très souvent au pluriel, argotique) pied (1).

   Le gravier traversait les semelles ! j'te racont'pas l'état d'mes nougats !

[modifier] Dérivés

• nougatier
• nougatine.

[modifier] Interlingua

[modifier] Étymologie

Du français.

[modifier] Nom commun

Nugat /ˈnugat/.

• Nougat (1).

[modifier] Sambahsa-mundialect

Étymologie

[modifier] Nom commun

Nougat /ˈnugɑt /.

• Nougat (1).

[modifier] Traductions (1)

Nougat
Algardien : berlămon	Interlingua : nougat
Aneuvien : maṅdóst	Psolat : nucat
Elko : bėrsumo	Sambahsa : nougat
Espéranto : nugato	Uropi : nugàt